Комикс "War for Cybertron" освещает важнейшее событие на Кибертроне, изменившее судьбу планеты, - начало войны трансформеров. Он является иллюстрацией книги Алекса Ирвина "Исход" (12 - 15 главы). И в то же время предысторией одноименной компьютерной игры и сериала "Transformers: Prime". Текст комикса писал Алекс Ирвин, и в основном это цитаты из романа.
Мне хотелось бы повнимательнее рассмотреть некоторые детали, потому что там полно всяких интересностей.
Вот, например, первая страница. Начинается заседание Верховного Совета. Мы видим легендарный зал собраний.
читать дальшеСоветники располагаются на помосте круглой формы. Это напоминает ядро Кибертрона или глаз. Одни светящиеся линии обозначают дорожки, по которым из четырех направлений выходят советники. Другие - в форме трапеций - упираются в заостренные колонны, более уместные для игры "Обливион". Непонятно, для чего служат. В основании колонн есть решетки. Может быть, оттуда выходят миниконы? Или это декоративная деталь. Или, может, эти линии выполняют техническую функцию. Например, связаны с генерацией невидимого силового поля, которое защищает собравшихся. Последнее - единственное разумное объяснение, почему стоит к толпе спиной стража вокруг помоста (кстати, это легендарная элитная стража, куда Смоукскрин хотел попасть). Третьи светящиеся линии образуют надписи на кибертронском. Возможно - "Тихо! Идет собрание".
Перед советниками что-то вроде пюпитров на тонких ножках и со светящей поверхностью. Наверное, они выполняют более сложную функцию, чем просто пюпитры.
Когда трансформеры выступают, они забираются на светящуюся летающую (!) подставку, весьма похожую на диск, на которым летал Микон. И становятся почти вровень по высоте с советниками, но в центр к ним не забираются.
Орион Мирный и Мегатрон на выступлении. Вид сверху.
На этом кадре видно, что пол в трещинах. Не могли сделать ремонт! Видимо, зал очень древний.
Кстати, в тфп выступление ОП выглядит немного по-другому.
Но я не вижу каких-либо критических различий. Просто во втором случае складывается впечатление, что Оптимус Прайм произносит речь перед самими Тринадцатью. А этого не может быть. Но в остальном очень красиво.
Наверху висит на редкость уродливая люстра. Или макет в виде нескольких шипастых планет из металла (на странице видно 6). Что это? Произведение модного кибертронского художника, видимо, абстракциониста? Хроматрона, упоминающегося в романе? Или, может, изображения планет-колоний? Жуть в общем. Также видно, что зал битком набит кибертронцами. И многие из них обладают экзотической внешностью. Длинные гребни, рога-антенны, широкие крылья. Должно быть, они сильно мешают своим соседям. Но ситуация такая серьезная, на кону будущее Кибертрона, и они не могли не прийти. К сожалению, они не поленились, как мы позже это выясним, принести с собой бутылки и оружие. Стражники стояли спиной, и всех этих безобразий не видели. Хотя вообще последнее может объясняться тем, что у многих трансформеров оружие - часть тела. Не откручивать же им запчасти, если они хотят посетить общественное мероприятие? Таким образом, может быть, на Кибертроне бессмысленен такой естественный для людей запрет не ходить с оружием по улицам и в любых учреждениях. А вы представьте, если бы наши политики могли брать с собой оружие на заседания?
— — — —
Также в комиксе присутствует Джаз. Но нарисован он там иногда очень разнообразно. Поэтому на тф-вики это отмечено как ошибка.
Я склонна считать, что на второй странице в толпе возле помоста стоит Джаз.
Кстати, тут же, в этой же толпе легко углядывается Орион Мирный (1) и... Саундвейв из тфп (2)
По крайней мере, несколько похожий бот.
А не изображают ли художники "Хасбро" в виде массовки трансформеров из других сериалов, давно вышедших или будущих?
Далее Джаза можно увидеть на 3-ей странице.
А вот он чуть дальше с Орионом. Милая картинка.
Ну и конечно, во время беспорядков этот храбрый бот поддерживал друга и дело автоботов.
Присутствуют также Саундвейв и Шоквейв. Держатся они рядом и поближе к Мегатрону. Появляются впервые на второй странице.
Выглядят скромниками, но на самом деле, возможно, на них была большая ответственность организовать связь между десептиконами. Мегатрон был не такой дурак, чтобы приходить в Зал Совета, когда он не доверял властям, участвовал в незаконных боях и подозревался в создании терористической группы. Хоть для него полной неожиданностью было то, что Ориона назвали Оптимусом Праймом, он, видно, не спонтанно возвал к десам. Он специально их позвал, и, наверное, готовился к заварушке. И может быть вообще он хотел взять власть силой? Один лишь только факт, что бывший друг стал Праймом так ошеломил Мегатрона, что он не смог действовать?
Мегатрон рассказывает о себе.
Ого, надпись на чистом английском D-16. Или это кибертронский?
Один из восхищенных зрителей в толпе. Держит портрет Мегатрона.
А кто это на заднем плане с такими глазами? Неужели соответствующая версия Ястреба из Виктори?
"Противогаз" и "рога-антенны" его соседей тоже прикольные.
Но вот не менее шокирующая деталь. Орион Мирный смотрит на состязание на арене!
Просто в романе, когда он попал на арену, его завел туда Мегатрон, который тоже в тот раз просто сидел в зрительских рядах.
С другой стороны, это можно просто понимать символически, что Орион впервые увидел Мегатрона-гладиатора. Или это может быть "реальная фотка", просто Орион смотрит на поединок с какого-то экрана. Конечно, на бои он не ходил, также по его словам, обращенным к Джазу в "у Маккадама", можно сделать вывод, что он опасается смотреть бои. Но с другой стороны, сложно представить, что Орион ни разу не заглядывал в видеозаписи этих состязаний.
А это Альфа Трион. Похоже, он тут сидит со своим Пером и "Заветом". Что-то такое шокирующее увидел.
Кстати, выступление Ориона транслировалось по кибертронскому телевидению. Его могли увидеть в той же заправочной "У Маккадама".
Но вообще колоритные на Кибертроне попадаются типажи.
Думаю, не случайно во время речи Ориона показывают трех спорящих ботов. Или двух спорящих и одного мирящего.
Мне хочется верить, что это слова Ориона зажгли в них жажду снова увидеть свободу, выбирать свою судьбу и т.д. И что они спорят о Кибертроне. А не конфликтуют из-за выпивки.
А еще во время выступления Ориона можно увидеть двух ботов, очень похожих на Носорога и Нетопыря.
Прикольно, если команда бристфорс побывала на том совещании.
Орион говорит о кибертронских ценностях.
Интересно, а где это и что на этом кадре делают? Взрослые у Колодца Великой Искры забирают новорожденных? Просто ученые над каким-то проектом? Священный ритуал? Дискотека? Любопытно же.
Когда Орион говорит об эпоха гнева, то есть нападении квинтессонов, показывают одного бота.
Как известно из романа, Сентинел из Элитной Стражи показал себя героем в этой ситуации и всех спас. За это его назначили Праймом. Так что бот на картинке вполне может быть Сентинелом. Да и похож.
Орион говорит, что придет кто-то и осветит Кибертрон в самый темный час. Но показывают какую-то странную фигуру в цепях.
По-моему, единственный, кто может быть вот так в цепях, это Сентинел Прайм, похищенный Старскримом
Кстати, вот он, Старскрим. Появляется на 7-ой странице, как бы во флешбеке.
Так вот, может быть, это намек, что пленного Сентинела Прайма скоро освободит Оптимус? Или вообще этот кадр можно воспринимать как аллегорию, словно это сам Кибертрон в цепях и ждет освобождения?
Мегатрон, конечно, не стерпел в итоге и открыл огонь. Вот показано, как у него рука трансформируется в пушку. Как можете видеть в комиксе, вопреки классическому образу, по умолчанию у него нет пушки на руке, руки пустые.
Также тут видно, что он стреляет в Галогена. Про это не написано в романе, хотя могло бы быть. Боюсь, что этот выстрел оказался для бедного советника смертельным. И опять же это оказалось на руку Оптимусу Прайму. Так бы ему пришлось с Советом во всем считаться. А теперь часть советников убили, часть разогнали. И управляй армией автоботов как хочешь. Не стоит ли Оптимусу поблагодарить своего "брата" за такую милую услугу? И как Мегатрон не увидел, что своими руками создал себе врага?
А вот суматоха в Зале Совета. Момент, когда Оптимус Прайм останавливает разъяренную толпу.
Вот тут видно, что они с Мегатроном на летающих тарелочках. Зал застилает дымом, и начинается пожар. Хотя, казалось бы, кругом металл, чему там гореть? Из пушки Мегатрона идет дым. Справа можно увидеть стяг десептиконов. Я ж говорю, заваруха была подготовлена.
По информации на тф-вики, считают, что маленький бот справа от Мегатрона - это Рэтбэт. Я в это не очень верю, потому что в романе "Рэтбэт вскочил на плечо Контрейла". Над ботом, видимо, стражник. Еще правее шокированный Драйвтрейн. Это намек на то, что всех троллей может постигнуть плохая участь. Он очень смело разговаривал с Мегатроном на выступлении. А теперь это жалкая маленькая фигурка, дрожащая на фоне пламени.
А я вообще склонна была думать, что Драйвтрейн - рослый дородный тип. И вид этой шпильки в комиксе меня разочаровал слегка.
За спиной у Оптимуса Прайма, похоже, Контрейл. И еще один советник. Но мне кажется, что это скорее советница. Довольно изящная фигурка. Впрочем, то - скорее мои фантазии. В "Исходе" не описывается ни один персонаж женского пола.
В толпе можно увидеть Саундвейва и Шоквейва. Выделю их крупным планом.
Справа от них можно увидеть, как бутылки в воздухе летают. Вот этого только не хватало. Неужели кибертронцы еще и напились?
И вот последний кадр. Мегатрон прощается с Оптимусом Праймом. Кибертрон никогда не будет прежним.
За его спиной отступают десептиконы в дыру в стене. Как в романе.
Я хотела перевести farewell как "прости". Ведь "прощай" тоже происходит от "прости". До сих пор можно встретить выражение прости-прощай. Но потом все-таки подумала, что таким образом добавлю от себя смысл, которого не было в оригинале. Оптимус Прай и Мегатрон в этой сцене просто показывают, что их пути разошлись. Об извинениях речи нет.
А вообще довольно потрясающий момент - это последнее слово в рамочке. Оно должно быть "конец". А там написано "начало". Ну, типа начало войны. То, с чего столько всего пошло. Здорово, правда? Это создает очень сильное впечатление.
Мне хотелось бы повнимательнее рассмотреть некоторые детали, потому что там полно всяких интересностей.
Вот, например, первая страница. Начинается заседание Верховного Совета. Мы видим легендарный зал собраний.
читать дальшеСоветники располагаются на помосте круглой формы. Это напоминает ядро Кибертрона или глаз. Одни светящиеся линии обозначают дорожки, по которым из четырех направлений выходят советники. Другие - в форме трапеций - упираются в заостренные колонны, более уместные для игры "Обливион". Непонятно, для чего служат. В основании колонн есть решетки. Может быть, оттуда выходят миниконы? Или это декоративная деталь. Или, может, эти линии выполняют техническую функцию. Например, связаны с генерацией невидимого силового поля, которое защищает собравшихся. Последнее - единственное разумное объяснение, почему стоит к толпе спиной стража вокруг помоста (кстати, это легендарная элитная стража, куда Смоукскрин хотел попасть). Третьи светящиеся линии образуют надписи на кибертронском. Возможно - "Тихо! Идет собрание".
Перед советниками что-то вроде пюпитров на тонких ножках и со светящей поверхностью. Наверное, они выполняют более сложную функцию, чем просто пюпитры.
Когда трансформеры выступают, они забираются на светящуюся летающую (!) подставку, весьма похожую на диск, на которым летал Микон. И становятся почти вровень по высоте с советниками, но в центр к ним не забираются.
Орион Мирный и Мегатрон на выступлении. Вид сверху.
На этом кадре видно, что пол в трещинах.
Кстати, в тфп выступление ОП выглядит немного по-другому.
Но я не вижу каких-либо критических различий. Просто во втором случае складывается впечатление, что Оптимус Прайм произносит речь перед самими Тринадцатью. А этого не может быть. Но в остальном очень красиво.
Наверху висит на редкость уродливая люстра. Или макет в виде нескольких шипастых планет из металла (на странице видно 6). Что это? Произведение модного кибертронского художника, видимо, абстракциониста? Хроматрона, упоминающегося в романе? Или, может, изображения планет-колоний? Жуть в общем. Также видно, что зал битком набит кибертронцами. И многие из них обладают экзотической внешностью. Длинные гребни, рога-антенны, широкие крылья. Должно быть, они сильно мешают своим соседям.
Но ситуация такая серьезная, на кону будущее Кибертрона, и они не могли не прийти. К сожалению, они не поленились, как мы позже это выясним, принести с собой бутылки и оружие. Стражники стояли спиной, и всех этих безобразий не видели. Хотя вообще последнее может объясняться тем, что у многих трансформеров оружие - часть тела. Не откручивать же им запчасти, если они хотят посетить общественное мероприятие? Таким образом, может быть, на Кибертроне бессмысленен такой естественный для людей запрет не ходить с оружием по улицам и в любых учреждениях. А вы представьте, если бы наши политики могли брать с собой оружие на заседания? — — — —
Также в комиксе присутствует Джаз. Но нарисован он там иногда очень разнообразно. Поэтому на тф-вики это отмечено как ошибка.
Я склонна считать, что на второй странице в толпе возле помоста стоит Джаз.
Кстати, тут же, в этой же толпе легко углядывается Орион Мирный (1) и... Саундвейв из тфп (2)
По крайней мере, несколько похожий бот.А не изображают ли художники "Хасбро" в виде массовки трансформеров из других сериалов, давно вышедших или будущих?
Далее Джаза можно увидеть на 3-ей странице.
А вот он чуть дальше с Орионом. Милая картинка.
Ну и конечно, во время беспорядков этот храбрый бот поддерживал друга и дело автоботов.
Присутствуют также Саундвейв и Шоквейв. Держатся они рядом и поближе к Мегатрону. Появляются впервые на второй странице.
Выглядят скромниками, но на самом деле, возможно, на них была большая ответственность организовать связь между десептиконами. Мегатрон был не такой дурак, чтобы приходить в Зал Совета, когда он не доверял властям, участвовал в незаконных боях и подозревался в создании терористической группы. Хоть для него полной неожиданностью было то, что Ориона назвали Оптимусом Праймом, он, видно, не спонтанно возвал к десам. Он специально их позвал, и, наверное, готовился к заварушке. И может быть вообще он хотел взять власть силой? Один лишь только факт, что бывший друг стал Праймом так ошеломил Мегатрона, что он не смог действовать?
Мегатрон рассказывает о себе.
Ого, надпись на чистом английском D-16. Или это кибертронский?
Один из восхищенных зрителей в толпе. Держит портрет Мегатрона.
А кто это на заднем плане с такими глазами? Неужели соответствующая версия Ястреба из Виктори?
"Противогаз" и "рога-антенны" его соседей тоже прикольные.
Но вот не менее шокирующая деталь. Орион Мирный смотрит на состязание на арене!
Просто в романе, когда он попал на арену, его завел туда Мегатрон, который тоже в тот раз просто сидел в зрительских рядах.
С другой стороны, это можно просто понимать символически, что Орион впервые увидел Мегатрона-гладиатора. Или это может быть "реальная фотка", просто Орион смотрит на поединок с какого-то экрана. Конечно, на бои он не ходил, также по его словам, обращенным к Джазу в "у Маккадама", можно сделать вывод, что он опасается смотреть бои. Но с другой стороны, сложно представить, что Орион ни разу не заглядывал в видеозаписи этих состязаний.
А это Альфа Трион. Похоже, он тут сидит со своим Пером и "Заветом". Что-то такое шокирующее увидел.
Кстати, выступление Ориона транслировалось по кибертронскому телевидению. Его могли увидеть в той же заправочной "У Маккадама".
Но вообще колоритные на Кибертроне попадаются типажи.
Думаю, не случайно во время речи Ориона показывают трех спорящих ботов. Или двух спорящих и одного мирящего.
Мне хочется верить, что это слова Ориона зажгли в них жажду снова увидеть свободу, выбирать свою судьбу и т.д. И что они спорят о Кибертроне. А не конфликтуют из-за выпивки.
А еще во время выступления Ориона можно увидеть двух ботов, очень похожих на Носорога и Нетопыря.
Прикольно, если команда бристфорс побывала на том совещании.
Орион говорит о кибертронских ценностях.
Интересно, а где это и что на этом кадре делают? Взрослые у Колодца Великой Искры забирают новорожденных? Просто ученые над каким-то проектом? Священный ритуал? Дискотека? Любопытно же.
Когда Орион говорит об эпоха гнева, то есть нападении квинтессонов, показывают одного бота.
Как известно из романа, Сентинел из Элитной Стражи показал себя героем в этой ситуации и всех спас. За это его назначили Праймом. Так что бот на картинке вполне может быть Сентинелом. Да и похож.
Орион говорит, что придет кто-то и осветит Кибертрон в самый темный час. Но показывают какую-то странную фигуру в цепях.
По-моему, единственный, кто может быть вот так в цепях, это Сентинел Прайм, похищенный Старскримом
Кстати, вот он, Старскрим. Появляется на 7-ой странице, как бы во флешбеке.
Так вот, может быть, это намек, что пленного Сентинела Прайма скоро освободит Оптимус? Или вообще этот кадр можно воспринимать как аллегорию, словно это сам Кибертрон в цепях и ждет освобождения?
Мегатрон, конечно, не стерпел в итоге и открыл огонь. Вот показано, как у него рука трансформируется в пушку. Как можете видеть в комиксе, вопреки классическому образу, по умолчанию у него нет пушки на руке, руки пустые.
Также тут видно, что он стреляет в Галогена. Про это не написано в романе, хотя могло бы быть. Боюсь, что этот выстрел оказался для бедного советника смертельным. И опять же это оказалось на руку Оптимусу Прайму. Так бы ему пришлось с Советом во всем считаться. А теперь часть советников убили, часть разогнали. И управляй армией автоботов как хочешь. Не стоит ли Оптимусу поблагодарить своего "брата" за такую милую услугу? И как Мегатрон не увидел, что своими руками создал себе врага?
А вот суматоха в Зале Совета. Момент, когда Оптимус Прайм останавливает разъяренную толпу.
Вот тут видно, что они с Мегатроном на летающих тарелочках. Зал застилает дымом, и начинается пожар. Хотя, казалось бы, кругом металл, чему там гореть? Из пушки Мегатрона идет дым. Справа можно увидеть стяг десептиконов. Я ж говорю, заваруха была подготовлена.
По информации на тф-вики, считают, что маленький бот справа от Мегатрона - это Рэтбэт. Я в это не очень верю, потому что в романе "Рэтбэт вскочил на плечо Контрейла". Над ботом, видимо, стражник. Еще правее шокированный Драйвтрейн. Это намек на то, что всех троллей может постигнуть плохая участь. Он очень смело разговаривал с Мегатроном на выступлении. А теперь это жалкая маленькая фигурка, дрожащая на фоне пламени.
А я вообще склонна была думать, что Драйвтрейн - рослый дородный тип. И вид этой шпильки в комиксе меня разочаровал слегка.
За спиной у Оптимуса Прайма, похоже, Контрейл. И еще один советник. Но мне кажется, что это скорее советница. Довольно изящная фигурка. Впрочем, то - скорее мои фантазии. В "Исходе" не описывается ни один персонаж женского пола.
В толпе можно увидеть Саундвейва и Шоквейва. Выделю их крупным планом.
Справа от них можно увидеть, как бутылки в воздухе летают. Вот этого только не хватало. Неужели кибертронцы еще и напились?
И вот последний кадр. Мегатрон прощается с Оптимусом Праймом. Кибертрон никогда не будет прежним.
За его спиной отступают десептиконы в дыру в стене. Как в романе.
Я хотела перевести farewell как "прости". Ведь "прощай" тоже происходит от "прости". До сих пор можно встретить выражение прости-прощай. Но потом все-таки подумала, что таким образом добавлю от себя смысл, которого не было в оригинале. Оптимус Прай и Мегатрон в этой сцене просто показывают, что их пути разошлись. Об извинениях речи нет.
А вообще довольно потрясающий момент - это последнее слово в рамочке. Оно должно быть "конец". А там написано "начало". Ну, типа начало войны. То, с чего столько всего пошло. Здорово, правда? Это создает очень сильное впечатление.
@темы: истории в картинках, prime
-
-
30.10.2013 в 23:59омг, какой мущщина
не то ссыкло из мувикаСпс, очень интересно
-
-
31.10.2013 в 00:28Спс, очень интересно
Рада, что понравился пост.
-
-
31.10.2013 в 00:58А у Бэя он все же лучше, чем тфп, имхо
-
-
31.10.2013 в 02:39Ссыклом называют труса, нерешительного. Но что-то не видно, чтобы Мегатрон проявлял такое качество как трусость. Да, он сказал, что потерял приверженность к тирании и отрекся от десептиконов. Но он это сделал не из трусости и слабости. Это было сознательное и обдуманное решение. Мегатрон был настолько храбр, что дерзнул обмануть Юникрона. И он не боялся даже умереть, лишь бы освободиться.
А Мегатрон из бэймуви, побитый, завшивевший. Не способный принять на себя ответственность, все делающий чужими руками (то к Фоллену обращался, то к Сентинелу). Против Оптимуса в одиночку биться побоялся во втором фильме: позвал еще двух десов. Вот уж где трусость. Во время главной битвы в третьем фильме вместо того, чтобы выйти сразиться с Праймом, прятался на какой-то помойке, завернувшись в простыню. Позволил, чтобы десептиконами командовал... автобот Сентинел.
-
-
31.10.2013 в 06:55А где можно всего комикса перевод почитать?)
-
-
31.10.2013 в 08:47-
-
31.10.2013 в 18:33Ой, да. Вот он: yadi.sk/d/zJosASYXBubHy
Yniro, Многие лидеры десов погибали в бою. Этот Мегатрон сумел пересмотреть свои взгляды. Что на самом деле является большим достижением.
-
-
03.11.2013 в 00:18Хотела написать про поведение тфп Мегатрона в конце мувика, накатала простыню, случайно стерла да и неважно))
Беевский Мегатрон... бееские десептиконы... как там фильм сказал, "жаждущие тирании"... это просто кошмар
-
-
03.11.2013 в 15:25Да уж, у Бэя десептиконы в своей массе безмозглые монстры