Ыть!

Сегодня наконец-то получила эту книжечку.


Алекс Ирвин "Exiles" ("Изгнанники"), продолжение "Исхода". Куда автоботы, покинувшие Кибертрон, залетели, и чего из этого вышло.
Планирую читать ее и переводить. (И над вопросом публикации перевода "Исхода" мы продолжаем работать.)
Надеюсь, там есть ответ на вопрос, откуда взялся этот кусочек про тфп из викиипедии: Когда-то Мегатрон в поисках «Оллспарка» предпринял попытку атаковать Землю, но был разгромлен автоботами, взят в плен и увезён на Кибертрон, где его должны были предать суду как военного преступника, вместе с его приспешниками. Уверенные, что опасность миновала, автоботы, тем не менее, оставили на Земле (просто на всякий случай) небольшую группу защитников под руководством Оптимуса Прайма. Конечно, википедия в отношении тфп ужасна неточна. Но ведь каким-то образом война трансформеров переместилась на Землю.

---

нашла интересный жж

http://lena-malaa.livejournal.com/ - автор в очень оригинальном стиле критикует всякие нездоровые методы лечения,пишет о всяких сектах, шарлатанах и мошенниках. Очень рекомендую.

---

Autocracy (Автократия) Полицейский триллер.

Это комикс, выпущенный издательством "IDW Publishing" в 2012 году. Скачать его на русском в переводе Just_War можно с этого сайта.
Это как бы продолжение комикса "Мегатрон. Восхождение" (который по сюжету, наверное, стоило бы назвать "Мегатрон. Деградация", но я не берусь судить этого великого гладиатора со сложной судьбой, т.к. не уверена, что в таких обстоятельствах можно было бы пойти иным путем). Первые дни с момента начала войны. Десептиконы еще кажутся террористической организацией, которая набирает обороты. Еще никто не знает, что ждет Кибертрон. И по сырым, полуразрушенным улочкам отряд автоботов во главе с неизменным ОП едет на миссию - ловить преступников.

Как я уже отметила в заголовке к посту, этот комикс - как будто полицейский триллер. Не знаю, как с остальными томами, но пока вот такое складывается впечатление. Что автоботы - это полиция, детективы, а десы - преступники. Несколько необычно видеть трансформеров в таком амплуа. Необычно также видеть, что автоботы первыми устраивают выслеживание десептиконов. Я думала, такое бывает только в фильмах Бэя или если ботов очень сильно довести до белого каления (например, серьезно ранить Балкхеда).

Ну, как это водится в полицейских боевиках в стиле нуар, смешивается хорошее и плохое. Полицейские становятся плохими полицейскими, бьют заключенных, а то и похуже что делают. И Свиндл, загнанный в угол, кричит ОП, типа - а чем ты нас лучше? Ты сам - гад. И ОП правда какой-то странный в этом комиксе. Он вроде как был восстановлен после тяжких ран (видимо, ранен был в другом комиксе), после чего заступил на эту должность. Ну, прям классический шериф какой-то. Ему, видимо, придется разбираться не столько с Мегатроном, сколько со своими внутренними демонами.

Графика в комиксе очень красивая. Нарисовано как будто сквозь пелену дождя. Замечательный современный комикс о трансформерах!

Upd. Начала читать второй том. Опять поднимают тему про коррупцию и проблемы с правительством Кибертрона (ну, это что, любимая тема современных комиксов о тф?). И у автоботов есть проблема - упал кредит доверия кибертронцев. Но это еще ничего. По-настоящему меня шокировала фраза ОП, оброненная на тренировке с Ультра Магнусом: на той ли мы вообще стороне? Оптимус Прайм, который сомневается в деле автоботов?!!!!!!! Это просто ужас!!! Не перегнули ли создатели комикса палку?! Это ж надо такое нарисовать... А что там дальше будет? Добрый Мегатрон? О-хо-хо! Одно хорошо в этом комиксе (по крайней мере пока я нахожу такую черту): насилия изображено гораздо меньше. Вот в "Origin" запчасти во все стороны летели, и энергон рекой. А в "Автократии" заметно меньше всяких зверств.

@темы: истории в картинках, meet the eyes and more

---

Upd. тома 2 манги

Я обновила второй том манги. Внесла некоторые изменения в перевод и кроме того, в японском сообществе в жж мне подсказали, как переводятся иероглифы, которые были в тексте. Самое занятное, что обнаружилось, что они там в зеркальном отражении. То есть кто-то пытался отсканировать мангу так, что ее удобно было читать не-японцам - читать справа-налево, как нам привычно. И надписи на японском, как оказалось, не содержали никакой секретной информации автоботов Там просто были написаны имена персонажей.
Вот обновленная версия.

@темы: head on

---

Манга Headmasters. Том 2

Ну вот, наконец-то готова моя версия перевода тома манги, которую дал Арвегтор. За что ему спасибо!
Скачать можно здесь
Очень нестандартный вид был у этого комикса. Но сравнив описание 2 тома на тф-вики с изображенным на картинкам, я пришла к выводу, что это, похоже, и правда второй том.
Еще одна небольшая зарисовка, как автоботы на Небьюлоне преследуют врагов, но неожиданно попадают в меню голодных зверей десептиконов.

Важные замечания! На картинках встречаются японские иероглифы. Т.к. я японский не знаю, ничего не смогла с ними сделать. А тот текст, который написан на английском... По доброй традиции, видимо, - в нем встречаются орфографические ошибки, а иногда и почти бессмыслица. Может, на японском переведенные образы и выражения что-то значат, но я не знаю, японец в лапы десептиконов не попадал, чтобы у него спросить. В некоторых случаях было невозможно переводить именно так, как в оригинале. Например, дес обозвал властоголовов мездрами (fleshings; это - слой подкожной клетчатки на невыделанной коже, шкуре животных). С некоторым трудом нащупывается параллель, что операторы сидят внутри трансформеров, представляя собой как бы внутренний слой робота. Еще имеется мысль, что это просто какая-то опечатка, и там должно стоять какое-то другое слово. Но нельзя же написать: "Бегите вы, мездры". Короче, не гарантирую, что русский текст в этом комиксе точен. Но могу гарантировать, что смысл происходящего передан адекватно, что русский вариант комикса выдержан в духе самого сериала.

Особенность этого тома в том, что в нем действуют не столько автоботы, сколько их операторы-властоголовы с Небьюлона. Стилор ездит в Хроме, Горт - оператор Умника. Дарос - Твердолоба.

@темы: head on

---

Манга Headmasters. Т.1

Как известно, по японским трансформерским сериалам нашего детства есть манга.
Про мангу Headmasters известно, что она выходила в промежутке между августом 1987 и мартом 1988 гг. Было 8 выпусков, плюс, между первым и вторым был выпуск без номера под названием "Great Decisive Battle of Planet Beast!". В 2002 г. манга переиздавалась.

Однако в Сети можно найти только эту самую "Великую решающую битву на планете Бисто" и выпуски 1, 7 и 8. И то на английском. Я где только ни искала, но, похоже, найти недостающие выпуски сложнее, чем миникона, упавшего на Землю миллионы лет назад. Если эти выпуски и есть, то не на виду. Впрочем, есть причины не спешить с их поисками. Ведь, пожалуй, такие древние манги сложно назвать шедеврами. Наверное, это вещь, которая больше интересна матерым трансфанам, потому что и по графике, и по смысловому наполнению, и по остроте сюжета она проигрывает современным комиксам по тф.

Но когда мне попалась эта манга, я вдруг почувствовала, что это именно тот материал по тф, которого мне в детстве так не хватало! Именно такие линии, очертания, такое эмоциональное наполнение я искала в скупых иллюстрациях к книжкам "Трансформеры" (выходили такие, маленькие детские книжки в твердых обложках с надписью "трансформеры. Нападение космических жуков/пауков". Но на самом деле там была просто научная фантастика, а не продолжение приключений тех героев), пыталась искать в журнале с наклейками по Г1. Но все это было не то. Мне нужна была эта манга! Как бы я хранила ее и лелеяла, как сокровище, вздыхала, глядя на точеные лица автоботских героев и мечтала бы о прекрасном. Но, видно, правду говорят: "мечты сбываются, когда уже нафиг не надо".

Тем не менее в своих поисках я не обнаружила перевода этой манги на русский. Может быть, такое и есть, но мне что-то не попался... Но у меня как раз случился приступ активности, поэтому я быстренько сделала перевод 1 тома. Если не обнаружится других версий переводов и будет время, думаю, я доделаю эту работу до конца.

Незатейливый сюжет манги перекликается с самим сериалом. Действие происходит уже после того, как Оптимус Прайм в очередной раз героически погиб ради спасения автоботов и людей (т.е. после 3-ей серии). Автоботы базируются на планете под названием Атения (athenia), где собираются открыть монумент Оптимусу Прайму. Четверо мерисью героев присоединяются к силам автоботов.

Хотя на тфархиве в манге используется заурядный шрифт (наверное, вместо оригинального японского), я использовала при адаптации современный шрифт для комиксов. Но не черного цвета, а цвета остальных линий, чтобы подчеркнуть "древность" манги.
Случаи, когда некоторые слова не умещаются в облачко и оказываются разделенными, не мое изобретение. Так уже было с английским текстом в этой манге. Наверное, в оригинале иероглифы столбцами. А тут не помещаются. Я могла бы использовать очень маленький шрифт, или написать как-нибудь по диагонали, но не уверена, что это получилось бы красиво.
Имена и некоторые термины - в стиле 6 канала. Потому что я люблю перевод 6 канала, потому что в таком переводе смотрели этот сериал мои ровестники и друзья и еще потому, что, наверное, те, кому привычнее имена типа Фортресс Максимус, Хромедом и т.д. и т.п. давным-давно эту мангу на английском прочитали.

Еще одно важное примечание: читать мангу надо справа - налево.

Итак, вот тут можно скачать 1 том в формате zip(не умею создавать файлы в формате cbr).

Но если скачивать лень, то вот он первый том на радикале:









PS: Нашла на тф-вики инфу, что планета Атения - в английском переводе звалась Сиднея. Стало быть, она упоминалась еще в 3 сезоне Г1. Это на ней проводили галактические олимпийские игры. В сериале Хедмастерс у автоботов на этой планете база.

PS2: Мне очень нравится Гальватрон на последней странице этого тома. Хотя его сложно разглядеть вдалеке. Ну, такой чибик! И при этом похож на Мегатрона из бэй-муви.

@темы: head on

---

Команда спасателей. Rescue Patrol Team

Приглядимся к старшим (по хронологии) братьям ботов из Rescue Bots. Хотя спасательные команды автоботов, причем с тем же названием, встречаются еще со времен Г1 (в комиксах Generation 1 Marvel comics continuity).

В Виктори называются они Rescue Patrol Team (レスキューパトロールチーム Resukyū Patorōru Chīmu), т.е. скорее уж бригада спасательного патруля. Есть еще одно специфическое японского название отряда Фиксатора - "Rescue Butai" (レスキュー部隊, "Rescue Force"), то бишь Рескюфорс. Ой, сколько же в Виктори этих -форс, кибер-мама дорогая!

Итак, это отряд из 4-х трансформеров, которые, слава Богу, не сливаются в гештальт.

Фиксатор - Holi (ホーリー Hōrī )

Имена в других переводах:
English: Fixit (Omni Productions dub), Stakeout (Shout! Factory sub). В первом случае довольно странное слово, может быть, его стоит воспринимать как "fix it" (чини это, или зафиксируй это), но мне кажется, что имя ему дали те, кто в английском языке не очень разбирался, и что туда хотели вложить смысл типа "крепкий", "устойчивый" и т.д. И, короче, мне кажется, его имя должно скорее звучать как "крепыш". Stakeout можно перевести как дозорный.

Его имя вызывает вопросы, потому что holi - это не английское слово, а то, что получается при чтении иероглифов его имени. Никто не знает, что означает ホーリー. По одной версии имеется в виду Holley - карбюратор для машины Ford, название которого пишется ホーリー. По другой версии имя базируется на слове "полиция", которое по-японски тоже очень похоже пишется (ポリス.
Как бы то ни было, Фиксатор - капитан спасательной команды, несмотря на молодость. И, похоже, он самый старший из них.
Фиксатор проводит много времени с Миконом. А еще он сообразительный и смелый. Скучает по своей родной планете Микло (Micro). В частности, потому, что там осталась его подруга.

Фиксатор был вместе с Первым Сектором космических сил обороны на планете Ви. Он отправился вместе с остальными ботами на Землю. Но позже, когда выяснилось, что десептиконы распоясались, к нему на Земле присоединились остальные члены отряда.

Огонек - Fire (ファイヤー Faiyā )
Имена в других переводах:
English: Red Hot (Omni Productions dub) - переводится пылкий, взбешенный и т.д. В общем, говорящее имя.
Обязанности Огонька как члена команды спасателей - спасать людей, а не вступать в схватки. Однако в его сердце пылает жажда правосудия, заставляющая его драться. В свободное время он любит зависать с Миконом и дразнить Фиксатора.

Санитар - Pīpō (ピーポー
Имена в других переводах:
English: Stakeout (Omni Productions dub) - дозорный
Тф-вики пишет, что у него смешное имя. Pīpō - имитация звука японской сирены. То есть его зовут как бы Пиу-Пиииу. А по мне, это миленько.
Также в характеристике написано, что это неунывающий парень с золотым сердцем, и он всегда готов прийти на помощь.

Спасатель - Boater (ボーター Bōtā )
Имена в других переводах:
English: Seawatch (Omni Productions dub) - Морской Наблюдатель; А Boater значит - гребец или лодочник.

Младший член отряда. Отличается некоторой эксцентричностью. Любит дразнить Фиксатора, припоминая его интерес к Руфи.

Примечание с тф-вики
Спасатель и Фиксатор в сериале Виктори раскрашены немного не так, как их игрушки. Те детали, которые на игрушках черного цвета, в сериале белые:




Однако в Зоне обоих уже раскрасили в соответствии с игрушками.

@темы: центр галактики и окрестности

---

Отряд мультифорс (multiforce)

Думаю, пришла пора внимательнее приглядеться к группе автоботов, которая противостоит отряду боевых динозавров.

Это отряд мультифорс Multiforce (マルチ戦隊 Multisentai) из Первого Сектора космических сил обороны. В переводе 6 канала название Мультифорс вроде бы не звучало. Поэтому, наверное, можно назвать их отрядом Волнокрыла. Вот они, красавцы (ну, правда, классные рисунки):



Наивным землянам или невнимательных десептиконам может показаться, что это 3 робота. Но на самом деле их там 6 маленьких ботов. Просто по обыкновению они сливаются попарно, один робот отвечает за нижнюю половину туловища, второй за верхнюю. А в итоге получается робот, чье имя складывается из имен составляющих. Например, Волнокрыл - Wingwaver - состоит из двух товарищей по имени Wing и Waver. Самое интересное, что они могут сливаться и в другом порядке, меняться функциями. И тогда получившееся слияние будет носить имя WaverWing и отличаться по внешности.
Перевод 6 канала учитывает эти особенности только в случае с Мак-Таклом. Так что я, пожалуй, сама буду называть в этих постах оставшихся товарищей: Крыл (Wing) и Волн (Waver) (но Волнокрыл, или если что - Крыловолн), Бомбар и Дир (Бомбардир и Дир-Бомбар). Да, сложно. Я в плагине вообще с ними умучалась.
Все вместе автоботы отряда мультифорс могут сливаться в гештальт Вездеход (Landcross). Но в Виктори вообще проще указать, кто не сливается во что-нибудь эдакое.

Приступим же к пересказу описаний с тф-вики отдельных членов этого отряда.

Крыл - Wing (ウイング Uingu)
Вот это и есть лидер всего отряда. В паре с Волном он образует Волнокрыла и является главой Вездехода в прямом и переносном смысле. Крыл почти не отличим от Волна, разве только он, возможно, более отчаянный. Это сказывается на поведении Волнокрыла.

Примечания с тф-вики
Персонаж с внешностью Крыла фигурировал в "Армаде", где ему было уделено даже больше экранного времени, чем в Виктори.

Волн - Waver (ウェーバー Wēbā
Молчаливый тип, что характерно для трансформеров, которые образуют нижнюю половину в мультифорс. Волн часто остается рассиживаться в странных местах в своей трансформе судна на подводных крыльях, пока происходят разборки с десами. Но он все равно готов выступить незаменимой поддержкой для товарищей..

Волнокрыл - Wingwaver (ウイングウェーバー Uinguwēbā
Волнокрыл - сильный и самоуверенный трансформер. Но в обществе Бластера он ощущает себя салагой.
Увидеть Волнокрыла можно не только в Виктори и Зоне, но и в комиксах Dreamwave:

Вместе с Бомбардиром он фигурирует в этом выпуске: tfwiki.net/wiki/Skyfire_%28issue%29

Дир - Tacker (タッカー Takkā
У него очень странный текст написан в характеристике на тф-вики:
"В чем ваша главная системная ошибка, скраплеты?! Я - автоботский офицер Дир, известный как "огненный воин мультифорс (Warrior of the fire), а для вас - ДА, СЭР, ТАК ТОЧНО, СЭР! И с этого момента вы все мои служебные дроны! Я здесь, чтобы сделать из вас воинов-автоботов! Но оптика моя не видала столь жалкого сброда металлолома!

Мы здесь, чтобы защитить этих людей от тирании десептиконских императоров! Все мы вместе составляем единый корпус войск, вместе мы сильнее, чем по отдельности! Сам я провел 40,000 ворнов в этих войсках и горжусь этим! Я мог бы полировать свой бампер в стычках с десептиконской грязью в составе Бомбардира или даже вместе с моим отрядом составить Вездехода... Но вместо этого я должен тренировать тренировать вас, малахольные, вы тормоза! Ну-ка, посмотрим, масло у вас в суставах или водичка!
Ать-два, три, четыре, я люблю автоботские войска!"

Мда, не скучная характеристика.

Примечания с тф-вики
На упаковке с игрушкой Бомбардир написано Dashtacer вместо Dashtacker. Соответственно, этого автобота должны звать Tacer (непонятно что за слово, нет такого). Так что это просто опечатка.
Вот, даже у официальных производителей игрушек бывают опечатки!


Бомбар - Dash (ダッシュ Dasshu)
Тоже цитата с тф-вики:
Известный, как солнечный воин мультифорс (Warrior of the Sun), Бомбар скажет вам так: "одни боты созданы для битв, другие - для интеллектуальных задач, а некоторые созданы для скорости. И Бомбар, безусловно, относится к последним. Он - один из самых быстрых автоботов, трансформирующихся в машины, и способен очень круто разогнаться. Хотя всегда заявляет, что может двигаться и быстрее. Зачем нужен большой мозг или большая пушка, когда вы можете двигаться быстрее, чем Блер успеет сказать слово? Если смысл жизни в том, чтобы пронестись метеором, Бомбар готов соединиться с Великой Искрой. Как член отряда мультифорс, Бомбар объединяется с грубым и жестоким Диром и составляет правую руку Вездехода"

Бомбардир - Dashtacker (ダッシュタッカー Dasshutakkā
Имя в другом релизе:
English: Batchtaster (Omni Productions dub) - Испытатель?

Это сильный и надежный трансформер. Очень важный член отряда мультифорс. Хороший воин.

Мак - Mach (マッハ Mahha)
Не любит драться. Любит прогулки и тайны. Он, конечно, не дурак, но обычно ему надо по 20 раз выслушать объяснения Такла прежде чем он уловит суть. Он не совсем понимает, почему люди удивляются 15-футовому роботу (4, 5 метра?). Он трансформируется в космический шатл, и, казалось бы, ему должно хватать мира и покоя в космическом пространстве. Однако ему все мало. Несмотря на миролюбие, Мак - прекрасный боец и хорошо дерется.

Такл - Tackle (タックル Takkuru)
Является интеллектуальной частью в слиянии, способен долго рассуждать о геологии или физике. Хотя чаще всего ему приходится вдаваться в объяснения по поводу того и другого для Мака. А еще Такл любит быструю езду и даже сражатся предпочитает в форме машины.

Мактакл - Machtackle (マッハタックル Mahhatakkuru)

Мощная боевая комбинация из Мака и Такла. Способен противостоять отряду боевых динозавров, однако ему обычно приказывают оставаться в резерве, когда в бой включается отряд бристфорс.

Вездеход - Landcross (ランドクロス Randokurosu)
Гештальт отряда мультифорс.
Как ни странно, несмотря на название, только половина роботов из этого слияния трансформируется в наземную (land) технику.

А мне вот интересно, когда два робота сливается в одного, у него же получается своя личность, правильно? То есть Волнокрыл - это некто иной, чем Крыл и Волн по отдельности?

@темы: центр галактики и окрестности

---

5. Команда Спасателей, вперед!/ Move Out! Rescue Team

В следующий вторник после выхода 4-ой серии, 18 апреля, вышла 5-я.

Динозавры затеяли тренировки на каком-то острове, наподобие как в Г1 диноботы нашли на каком-то острове себе плацдарм. Здорово, что Задавала тренирует свою команду. В субтитрах написано, что Пришибала издает крики бойца сумо, когда пытается прошибить лбом пальму. И тут появляется Львиноморд и зовет динозавриков оказать ему помощь, обещает даже, что это это будет честная и выгодная сделка. Но хоть его слова и выглядят как просьба, похоже, на то, что это приказ. В озвучке Задавала просто следует за ним. А вот в сабах он вскрикивает в негодовании: "С какой стати ты ведешь себя так высокомерно?". Но тот не отвечает. Может, не расслышал. Отвратительное это чувство - осозновать себя инструментом, направляемым чьей-то злой волей.

А Микон привел на базу автоботов свою одноклассницу Милу и проводит экскурсию по доброй автоботской традиции. Только вот Фиксатор, которому, видимо, скучно, то и дело перебивает, вклинивается со своими репликами и даже хвастается. Самое печальное для Микона, что Фиксатор действительно больше разбирается в трансформерских делах и лучше знает базу. А тут еще прибывает спасательный отряд из трех новых ботов, а Фиксатор их капитан. В субтитрах он их называет elite Rescue Team (элитный спасательный отряд). А не элитный - это, видимо, боты-спасатели из Rescue Bots? В озвучке сказано, что они прибыли "с работы", но в субтитрах написано, что с миссии. Получается, что эта миссия у них тянулась больше, чем срок жизни Микона? Ведь они с Миконом друг с другом не знакомы. Но Мила опаздывала на встречу с друзьями на морское шоу (ocean exhibition. В озвучке было "морской театр". А в один прекрасный момент и вовсе "морской патруль", как сказал Бластер. Ничего не понимают эти автоботы в земных мероприятиях), и Фиксатор с радостью вызвался ее подвезти.

Как это водится, по воле злого рока именно на этот парк напали десептиконы. Львиноморд облюбовал это место под свою базу (я как услышала, с каким пафосом и амбициями он заявил о своих намерениях, упала со стула. В субтитрах у него фразы еще более амбициозные, чем в озвучке: "Мы построим базу для меня, великого Леозака... В ближайшем будущем я, Леозак, заменю Дезараса и буду командовать десептиконами... И на заре моего царствования <ну точно reign of Starscream вспоминается>, когда я стану императором, я назначу тебя генералом. Не каждый день ты получаешь такие предложения А чуть дальше будет: "Я - легендарный десептикон, великий Львиноморд! Скоро Земля будет принадлежать мне, великому... Среди всей безграничной массы десептиконов только я, Львиноморд, наделен умом острее бритвы""). Вот какой кадр:

Лева держится в воздухе без трансформации.
В озвучке Львиноморд угрожает Задавале ("если хочешь остаться капитаном, ты должен делать, как я приказываю"). В субтитрах он его пытается подкупить щедрыми обещаниями. В озвучке Задавала переживает за Львиноморда ("С ним что-то не так. Если повелитель узнает, Львиноморду не поздоровится"). В субтитрах капитан отряда боевых динозавров более прагматичен ("Только меня не обвиняйте, когда император узнает"). А вообще я полностью разделяю недоумение Задавалы: все ли в порядке с головой у Левы? Может, съел что-то не то, от чего его потянуло на хвастливые заявления и безрассудные поступки? Бывает же, что темный энергон у десов отключает крышу. Как в "Exodus" написано, что с Мегатроном было, когда он вкусил темный энергон: Он почувствовал как будто бы прилив безграничной силы. Каждая молекула его тела пела грозную пьянительную злорадную песнь – злорадную, поскольку его переполняло ощущение мощи, жажды ее применения и гнев из-за того, что он не мог творить насилие прямо в тот же наноклик. Мегатрон никогда не знал слабости. Он выжил, потому что его тело и воля были сильнее, чем у его противников на арене, и стало быть, гораздо сильнее, чем у его противников на поле боя. Но темный энергон заставил его ощутить, что он как будто был жалким, слепым слабаком за все время своего существования, до того самого момента, пока он впервые не вкусил этот запретный темный дар. Мегатрон мог бы разбить армию Оптимуса Прайма, всех защитников планеты. Однако он чувствовал не жажду убийства, но желание быть победителем, чтобы его боялись, чтобы он мог безраздельно властвовать над всеми, кто встанет у него на пути. Темный энергон дал ему осознание великой судьбы и славы, что ждала его на пути к судьбе… на пути войны. Руки Мегатрона сжимались и разжимались. Он жаждал боя, хотел, чтобы противники материализовались перед ним, чтобы он мог убить их, а затем чтобы они починились, и он мог бы убить их снова.

Может, и Львиноморд тоже что-нибудь выпил эдакое? В третьей серии он послушно полетел побить Истребителя во имя Смертоносца. А сейчас ему и Юникрон не брат, прямо под носом Смерти он взлетел на арку (как только она его вес выдержала?) и оттуда стал вещать, что Земля будет принадлежать ему, и призвал признать его повелителем. Кстати, у нас в городе есть подобная арка. Памятником считается:


В плагине для Морровинда по Виктори я обыграла это нападение на парк как попытку брата главного злодея построить себе убежище прямо перед городом Вивека. А такой неразумный выбор места - неопытностью, спешкой и неразборчивостью выходца из Обливиона в условиях жизни на острове. Эх, не знаю, выложить ли мне плагиговский дневник местного "Смертоносца" с описанием, как за неделю местный "Львиноморд" ухитрился реализовать 8 планов по свержению императора (каждый день придумывал по одному плану + еще дополнительный).

Ну, конечно, о нападении на парк узнали автоботы. Хотите увидеть лидера автоботов, Истребителя с красной десептиконской оптикой в каноне, и это не ляп мультипликаторов? Вот:


Боты поставили на базе какую-то цветную сирену, которая погружала все вокруг в красные тона. Зачем это сделали, непонятно. Может, это придавало автоботам скорости и заставляло бросать компьютерные игры и бежать на сигнал?

Все-таки они очень быстро прибыли на место атаки на водных лыжах, как в Г1. И не было никаких шуток про накрашенные губы. Автоботы работали быстро и слаженно. Истря попытался отвлечь Львиноморда от парка, но тот не купился на хитрость.
Понравился кадр с Бластером, хотя он тут какой-то перекошенный:

Присутствие десептиконов, видимо, ему не по нраву.

Мне нравятся голоса спасательной команды. Они такие успокаивающие.
Мила спасла маленькую девочку, но они обе оказались под завалом. Микон с Фиксатором не сразу нашли их. И в этой опасной ситуации ее спас на самом деле Фиксатор - сильный трансформер поднял балку, и они смогли выбраться. Правда обняла она инстинктивно все равно Микона.
А Истребитель тем временем ухитрился трансформироваться (автоботское чудо какое-то) и располосовал руку Львиноморду. Так что тот обиделся и улетел. Задавала тоже понял, что Львиноморд сделал ноги и сам ушел. Наверное, чтобы успеть на представление, как Львиноморд оправдывается перед Смертоносцем.
Лева нес какую-то чушь, что искал энергию. Но его реплики спутанные, противоречивые, и видно, что Смертя ему не верит.
А динозавры в какой-то мере довольны. Хоть немного спеси с этого зеленого бота сбили.
Вот они тут смеются:



Примечания с тф-вики.
Отсылки к реальному миру

- Когда Пришибала "спаррингуется" с деревом и играет с кораблями в парке, он напевает эндинг из Виктори "Cybertron Banzai" ("Hooray for the Autobots"), или точнее повторяющийся припев: "chinchinchin chichinpui!". Это самое "чин-чин-чин, чи-чин-пиии" - бессмысленный набор звуков, типа "абракадабра" используют в связи с пожеланием о том, чтобы что-нибудь магическим образом исчезло. Например, так мать целует разбитую коленку ребенка или ссадину и приговаривает это, чтобы боль исчезла. Таким образом, этот припев в эндинге своего рода призыв, чтобы автоботы прогнали десептиконов. Пусть, мол, плохие ребята уйдут, чин-чин-чин, чи-чин-пиии.
Вот, значит, какой смысл-то у эндинга!

- Во время битвы с деревом Пришибала кричит: "Dosukoi!". Так кричат борцы сумо.

Трансформерские отсылки

- автоботы продолжают добрую традицию трансформерского увлечения земными видами водными спорта, спеша на битву на водных лыжах.

Особенности английской локализации

- Название "Move Out, Rescue Team!" (Omni Productions dub)
- Пришибала больше не напевает песенку.
- Фиксатор делает поразительное заявление, называя капсулы телепортации "машинами времени, работающими в трех измерениях".
Действительно поразительно! Ну, загадочные инопланетные технологии...
- Вместо того, чтобы спросить у Микона, правда ли, что Фиксатор - важная фигура, как в оригинале, Мила восхищается спасательной командой.
- Фиксатор велит Спасателю поторопиться, тогда как в оригинале просит его называть себя лидером.
Это он, видно, решил показать Микону, что он не нянька-бот, а все-таки капитан.
- Пафосные реплики Львиноморда в локализации заметно смягчили.
- В оригинале Львиноморд убеждает Смертоносца, что его план был в том, чтобы построить гаситель звезд преобразователь энергии на месте парка. А в локализации он говорит, что искал энергию на дне моря.

Детали

- В этой серии впервые появляется команда спасателей.
- Микон потрясен тем, что Фиксатор, оказывается, капитан спасательной команды. Похоже, что Фиксатор никогда об этом не упоминал.
Как это трогательно с его стороны и как замечательно, вот так умалиться!
- Микон и Фиксатор говорят Миле, что капсулы телепортации есть в каждом помещении на базе. Тесновато у автоботов, наверное.
- На примере Gairyū впервые детально показали, как трансформер-претендер отделяется от своей оболочки.
- Непонятно, как Истребитель ухитрился освободиться, когда вокруг него обвились нунчаки Львиноморда, чтобы соединиться со своей звездной ракетой.
Действительно, тут какой-то авторский произвол!

@темы: центр галактики и окрестности

---

4. Вездеход, слияние / Unite!! Multiforce

В этой серии, вышедшей 11 апреля 1989 г. (вторник), наблюдается дебют отряда Multiforce (Мультифорс). Это не десептиконы, как можно было подумать по названию, а отряд молодых автоботов под командованием Волнокрыла.

Начинается все с того, что среди метеоритов и обкусанных планет (Юникрон не доел?) скрывается корабль десов, "Thunder Arrow". И вот на построении Львиноморд затевает спор с Задавалой на тему кто круче, прямо перед троном Смертоносца, так что императору практически приходится их растаскивать. Мне кажется, Лева решил так порисоваться и покидать понты, потому что хотел произвести впечатление на новоприбывших членов своего отряда: Джалгера, Мертвокуса и Носорога. Либо само присутствие старых друзей и то, что они вместе разработали план нападения на энергостанцию, так воодушевило его, что он потерял самоконтроль. А, может, это вообще был их совместный план - отряд Львиноморда решил показать, что динозавры - это мелкие сошки, а вот они-то крутые.
Обычно в конфликте между Левой и Смертоносцем, я отдаю предпочтение зеленому боту, но тут был один из редких случаев, когда я всей искрой поддерживала реакцию Смертоносца. Какая у него была перекошенная физиономия, когда после хвастливой речи Львиноморд угодливо поклонился повелителю и спросил: "Я правильно говорю?"! Воистину Смертоносец был бы прав, если бы врезал заместителю или высказал ему. Но ведь это десы, амбициозные, ищущие выход своей агрессии и жаждующие почестей, готовые в случае чего обратиться и против собрата. Поэтому Смертоносику было невыгодно ради одного чувства справедливости одергивать подчиненных. Мне кажется, он иногда не принимал никакого решения, потому что боялся, что это может кончится вызовом, и подчиненный в итоге обернется против него. Может, он еще играл роль великого императора, не интересующегося такими мелочами, как взаимотношения подчиненных. Но у меня такое чувство, что все-таки происходящее он правильно понимал.
Как бы то ни было, а Задавалу да и всех динозавров унизили. Вот откуда ноги растут у раздражения Задавалы от Львиноморда.

На базе автоботов как раз наоборот милая, дружеская атмосфера. Волнокрыл и члены его отряда учат Микона принципу рычага. Мол, это знание типа в перспективе поможет ему сдвинуть Смертоносца:

А если серьезно, я с детства помню эти фразы про рычаг и при случае старалась это использовать.

А тут Истребитель послал отряд в патруль, и Микон увязался с ними. Проще говоря, он заставил Волнокрыла вместо выслеживания десептиконов делать воздушные петли и наслаждался этим, как аттракционом.
Микон летает в Волнокрыле без специального костюма, в своих же штанах, куртке и фуфайке с капюшоном. Видно, автоботы из Виктори тоже снабдили свои кабины специальным девайсом, чтобы людям не требовалась особая униформа для полета. В тфп Рэтчет установил такой девайс в истребитель агента Фаулера. Или это позднее объяснение, почему Фаулер летал в первых сериях в деловом костюме с галстуком.

Показывали энергостанцию и людей в желтых касках. Но ведь это же почти, как в Г1! Только тут даже все более трогательно и мило. Один из сотрудников подобрал щеночка и держит его на работе. Как будто это автостоянка, а не энергостанция (возможно, атомная). И вдруг всю эту идиллию портят динозавры, которые вылезают из воды и начинают воровать энергию. Во какие страшные:


Задавала, видимо, до сих пор продолжает вымещать обиду: срывался на подчиненных, поджег Пришибалу. И когда нагрянул отряд Волнокрыла, для него было великой радостью на них наброситься. Вот только боты оказались слишком сильны, но Задавала все равно не хочет показать, что ему нужно подкрепление Бристфорс.

А бристфорсы и не торопятся. Они песочные ванны принимают. Или играют в ролевую игру по мотивам романа "Дюна" - изображают песочных червей.

Львиноморд задумал гораздо более подлую тактику: подождать, пока динозавры измотают автоботов, сделают, так сказать, грязную работу, а потом с ними легче будет расправиться. То ли Львиноморд относится к динозаврам примерно также, как Сириус Блек к домовым эльфам, то есть не осознает, что у них есть глубокие чувства, что они живые полноценные существа. То ли он все еще ищет способ унизить Задавалу. Но есть еще один вариант: Лева помнит последнюю сцену у трона Смертоносца и опасается подходить к Задавале, чтобы не получить выстрел в спину, который во время битвы легко выдать за роковой вражеский удар.

А к Задавале и правда подходить не стоит. Он разбушевался не на шутку. И когда динозавры составили Монструктора, по реакции отряда Волнокрыла можно подумать, что эти автоботы впервые увидели его. Микон видит - дела у команды плохи, вызвал на помощь Истребителя (сами члены отряда Волнокрыла не догадались). Но тут апатозавр Безмозглого решил то ли закусить Миконом, то ли поиграть с ним. Пришлось бедному мальчику бежать изо всех сил, а динозавр вполне мог похоронить его, когда пошел следом, разрушая все, на своем пути. Но Микона спасли рабочие. И очень правильно сделали. Ведь он не только подбадривал их, но и придумал, как вытащить из-под завала рабочего Питера, которому принадлежал щенок. Молодцы они, вместо того, чтобы убегать, стали спасать своего товарища. Даже когда над ними скрестили оружие два гигантских робота.

Надеюсь, Львиноморд усвоит урок из этой ситуации. Ведь единственно из-за препирательств с Монструктором десептиконы упустили момент, и члены мультифорс слились в Вездехода. И сколько ракет ни выпускали десы из груди (кстати, это было очень оригинально), так автоботы и победили. Истребитель разбил Монструктора.
Вот, я наделала кадры их поражения:





А тут мне просто кадр понравился:


В общем, десы позорно отступили. А все потому, что вместо командной работы продемонстрировали разобщенность и понты.
Спасенный рабочий вместе с щеночком и товарищами радуется, что остался жив. А боты гуляют на берегу "в лучах заката". Истребитель еще высказал Вездеходу за то, что не вызывал подкрепления. Благоразумно, ведь у автоботов, кто не любит вызывать подкрепление, мало живет.

Занятно, на фразе "На Земле так много прекрасного" показывают какую-то затопленную баржу ужасного вида.

Примечания с тф-вики

- В этой серии наблюдается редкий случай сольного появления Wing (половинки Волнокрыла), когда он сражается с Разгоном, а потом присоединяется к оставшимся членам отряда в их битве с динозаврами. К сожалению, похоже, что Waver'a (вторую половинку Волнокрыла) просто забыли, и он просто торчит у берега в трансформе и ничего не делает. Когда трансформеры сливаются в гештальт, Винга и Вейвера показывают уже вместе, хотя мы не видели, как они встретились.

- В начале серии Волнокрыл учит Микона принципу рычага, а позже Микон применяет рычаг, чтобы спасти человека. Вот как предчувствовал, что ему это понадобится!

Особенности английской локализации

- Название "Merge, Landcross" (Omni Productions dub) - Слияние, Вездеход
- Появление Мактакла и Бомбардира не столь эффектно.
- Львиноморд спрашивает у Монструктора: "Что ты делаешь ЗДЕСЬ?", а не "что ты делаешь?", как в оригинале.
Ага, а то странно получается. Уж Львиноморд точно знал, где находится Монструктор, и не ждал, чтобы тот куда-то ушел.
- Рабочего, хозяина щенка, который в оригинале был безымянный, назвали Питер (или Пит в озвучке 6 канала).

Детали

- Это первый обычный эпизод за два года после "Зловещего метеорита" в Хедмастерс ("Approach of the Demon Meteorite"), сценарий к которому написал не Toyohiro Ando, Yoshihisa Araki или Hiroyuki Hoshiyama.
- Как можно понять из названия, в этой серии происходит первое появление Вездехода (нарезку видео в конце предыдущей серии не будем считать).

@темы: центр галактики и окрестности

---

Тестик

Утащила у Веги.

19.08.2012 в 00:46

Пишет  Vega Astera:

Флэшмоб - 50 вопросов.
Стащила флэшмоб у  -Циклон-а

Вопросы №№ 1-50

1. Что на вашей постели?
Клиффджампер (Случайно завалялся. Есть такая привычка во время просмотра какого-нибудь фильма, что я делаю на постели, трансформировать робота. Там еще Мегатрон лежал, но я его поставила на полку.)


2. На какой стороне постели вы спите?
На левой половинке от изголовья.

3. Вы спите голым?
Нет.

4. Что на вашем холодильнике?
Пыли нет. Я ее вчера как раз уничтожила.

5. 5 наименований из вашего холодильника?
кастрюля с борщем, бутылка соевого соуса, петрушка, сало, молоко.

6. 5 наименований из вашей морозилки?
дрожжи, замороженная смесь из овощей да мясо

7. 5 наименований вокруг вашего компьютера?
жидкость для чистки монитора, очки, мои "микины" серьги (то есть серьги в виде серой бусины, похожи на те, что у Мико в тфп), их как раз "охраняют" фигурки ПВХ, масло для кутикулы (только оно мне не помогает)

8.Что вы вчера ели на ужин?
Что такое ужин?

9. Любимое время приема пищи?
Обед.

10. Что вы сегодня ели на завтрак?
Укусила что-то на бегу и убежала с базы

11. Что вы обычно пьете в течение дня?
Воду

12.Белый хлеб или зерновой?
Белый. Ем практически только его. Ну, редко фруктовый или хлебцы.

13.Любимые чипсы?
Со вкусом зеленого лука. Они напоминают мне времена детства. Люблю еще со вкусом горелой доски шашлыка.

14. Моете посуду руками или в машинке?
руками.

15. Как часто вы едите вне дома?
Довольно редко.

16. Самое гадкое, что вы когда-либо ели?
Курицу с апельчинами и уху с лимонами. Возможно, те, кто готовил эти блюда. переборщили с цитрусовыми.

17. Какой зубной пастой пользуетесь?
Что-то там со фтором. Раньше я была жертвой рекламы, я думала, что надо покупать определенную пасту. Что если ее покупаешь, то это означает, что у вас здоровая, дружная, замечательная семья, как в рекламном ролике той пасты.

18. Вы только что выиграли полную коллекцию фильмов с участием одного актера. Какой это актер?
Мне все равно.

19. Какой последний фильм вы посмотрели в кинотеатре?
Темный рыцарь.

20. Какой последний DVD или видео вы покупали?
Не помню, сто орнов назад это было.

21. Какой фильм вы готовы смотреть снова и снова?
Когда-то таким фильмом была Матрица. Сейчас меня периодически посещают мысли о пересмотре некоторых фильмов, но энтузиазма особого нет.

22. В каком отделе книжного магазина вас можно чаще всего найти?
У стенда, где оккупировались консультанты. Я их пугаю. Вот помню, зашли мы как-то с подругой в книжный магазин. Подходит к нам консультант и спрашивает:
- Чем могу вам помочь?
А я говорю:
- Сэй-Сенагон.* Кеведо.**
На меня круглые глаза.
Подруга печальным голосом консультанту:
- Не волнуйтесь, она сказала по-русски.

* - японская писательница 11 века.
** - испанский писатель 17 века.


23. Лучший подарок, который вы когда-либо получали?
Не знаю. Не могу назвать.

24. Приближается праздник. Вы покупаете подарки заранее или в последнюю минуту?
заранее.

25. Вы жаворонок или сова?
Я не верю в это разделение.

26. Если бы вам выдался совершенно свободный, ничем не загруженный день, как бы вы его провели?
Отправилась бы на прогулку.

27. Скажите что-нибудь неожиданное о себе.
Я помню себя с очень раннего возраста. Например, у нас есть фотография со мной, где мама написала мой возраст "год и 7 месяцев". Я помню, как ее делали. Помню, как в моей жизни появилась сестра, а я ревновала и недоумевала. Обычно со взрослыми у меня было какое-то общение, от них была ответная реакция. А сестра была просто теплым свертком, и она ничего не делала. А мне при этом внушали, что я относиться к ней осторожно и почтительно. Между нами разница меньше, чем 2 года.
И некоторые воспоминания... боюсь, что их можно назвать воспоминаниями до рождения. Но только есть одна проблема. Когда об этом думаешь, попытки воспроизвести эти воспоминания как бы заменяют их в памяти. Я боюсь, что могла со временем уже поверить в свои фантазии. Но изначально что-то реальтное за этим стоит, не просто желание найти что-то отличительное от других людей, как-то выделиться. Сны или не сны, в которых фигурировали не образы из реального мира, а какие-то объекты, сотканные из точек, малиновые или золотистые. Такие объекты можно увидеть, если зажмурить глаза.


28. Что было в этом году самым приятным?
Без сомнения, визит Дон Волонтер!

29. Что было в этом году самым неприятным?
Я надеюсь не будет ничего неприятнее, чем была смерть кошки моей подруги. Я давно знала эту кису, и она часто мурлыкала у меня на коленях.

30. Ваша первая работа?
В орифлейм. А на первый заработок (30 рублей! Это тогда было, как ммм... ну, примерно как 300) я купила набор красивых и недорогих рюмочек, который до сих пор у нас стоит и используется по праздникам.

31. Ваш первый концерт?
Ну, если не считать школьные концерты, где мы всем классом пели, то концертов у меня не было.

32. Каким парфюмом пользуетесь?
"Как явность" называется.

33. Какой парфюм вам особенно нравится у противоположного пола?
Есть один такой "Алтика". Я по нему с ума схожу и теряю голову.

34. От каких запахов вас выворачивает?
Запах с помойки или из туалета.

35. Какой запах нравится вам, но не нравится окружающим?
Запах в метро. Запах покрышек моей "Веги".

36. С какой страницы загружается интернет?
У меня всегда открыто как минимум 16 интернет-страниц. Просто не закрываю то, куда часто хожу.

37. Любимый поисковый сервер?
Нет такого.

38. История появления шрамов (если есть)?
"Вега" - мой велосипед.

39. Отпуск вашей мечты?
Поехать со Светой в Питер к Дон Волонтер!

40. Любимое животное?
Рыбками телескопами я могу без конца любоваться.

41. На что у вас аллергия?
На ужасную работу Шутко!

42. Любимое занятие вне дома?
катание на велосипеде, хождение по магазинам, катание на качелях.

43. С кем из знаменитостей вам хотелось бы пообедать?
Ни с кем.

44. Первое, что вы делаете утром?
Смотрю, где кошка.

45. Последнее, что вы делаете перед отходом ко сну?
Молюсь.

46. Вы живете в доме или квартире?
В квартире.

47. Любимая ручка?
stabilo point 88.

48. Любимое мороженое?
Нравится разное.

49. Ваши планы на выходные?
Дааааача...

50. Список жертв:
Автоботы!

---

4. Парад летомаров / Flobsters on Parade

Насмотрелась вчера 4-ой серии Rescue Bots с субтитрами Arvegtor, которые, надеюсь, скоро можно будет скачать здесь.
Эта серия рассказывает о том, как в Гриффин Роке проводили парад "омаров и технологий" (все у этих американцев через... еду!). Доктор Грин изобрел для утешения всех малышей, у которых улетали воздушные шарики, газовую смесь "флотий" - почти как гелий. Он тоже поднимает воздушный шарик вверх. Но шарик далеко не улетает, а просто планирует в воздухе. Так что если ребенок случайно отпустит веревочку, его воздушный шарик никуда не денется, и можно будет снова его подхватить. Красота-то какая!
Но флотий из-за неосторожности (или явного нарушения техники безопасности, как, наверное, сказал бы Чейз) попал в бассейн с омарами. И те взлетели в воздух и полетели на парад. И такое началось! А у ботов-спасателей тем временем свои проблемы.

Однозначно временами на фоне РБ тфп кажется пафосной стрелялкой, настолько сложные и серьезные вещи вложены в Rescue Bots в форме игры. Вот, например, момент, как мальчик Коди учил ботов притворяться обычными машинами (сцена под кодовым названием "Кошмар для переводчика", хех). Он предложил им относиться к происходящему, как к игре, и начал играть с ними в местную игру "Simon says". Аналогов в русском у нее нет, поэтому и кошмар для переводчика. Вряд ли эту сцену можно адаптировать, заменить на какую-то понятную русскую игру. В "Simon says" нужно делать только то, что говорит Саймон (собственно, Simon says). Ведущий произносит: "Саймон говорит, повернуться налево" или "Саймон говорит, дотронуться до носа", и сам так делает, а все за ним повторяют. Смысл в том, чтобы заморочить участникам голову и в определенный момент произнести и выполнить команду без фразы про Саймона. Кто машинально повторит действие, тот проиграл. А кто не повторит, поняв, что "Simon didn’t say" (Саймон не сказал), тот выиграл. И вот боты-спасатели играют в эту игру с Коди, и все выполняют команды до последнего мига, кроме Чейза. Чейз понял, что "Саймон не санкционировал последнее действие". И Коди радуется и говорит: вот, мол, это правильно. И вы, боты, тоже должны выполнять все действия только после команды. Да это ж гениальная параллель между игрой и реальностью! Так просто и в то же время так серьезно!

Хитвейв продолжает напрягаться из-за того, что всю славу берут себе люди, ботов считают машинами, и ничего с этим не сделаешь. Я всей своей десептиконской натурой разделяю его негодование. Он ведь правильно говорит: Вы, боты-спасатели, моя команда. А эти люди - только моя миссия. Но остается в меньшинстве, потому что остальные боты глупо и наивно интересуются Землей.

И вот Хитвейв симулировал поломку и на парад не поехал. Обрадовался этому только его водитель Кейд, которого красный трансформер раздражает. И это взаимно. Но все-таки помощь Хитвейва потом оказалась очень кстати - он спас Фрэнки, укрывшуюся в телефонной будке, которую летомары сочли коробкой с обедом из Фрэнки. Вообще спасения от этих летомаров никакого не было. Ботов они очень прикольно облепили. Мэр города от них забавно отбивался метлой. Про местных жителей я и не говорю. Только Дени с Блейдзом летали по воздуху и сетками их собирали (воздушная охота на омаров - круто!).

Эти моменты, как и способ избавления от летомаров, наверное, кажется, детским и наивным, но мне они очень понравились, и я даже склонна верить в их правдоподобие. Пугают же страусов, когда человек поднимает вверх руку, изображая большого страуса, и настоящий страус его боится. Может и тут, по очертаниям они поняли, что перед ними царь летомаров, и испугались. Сам полет тоже объясняется тем, что они надышались в воде этой таинственной газовой смесью, и она осталась в их организме. Так что мне эта серия очень понравилась. Я тут особой фантастики и наивности не вижу.

Немножко печально то, что летомары упали прямо в тарелки жителям города. Что это просто еда. Зато такой парад Гриффин Рок не забудет.

@темы: roll to the rescue

---

Кто такой Смертоносец

Сила, которая стоит за динозаврами, которая сплотила десептиконов, чтобы вновь бросить вызов всему миру, сделать новую попытку завоевать вселенную, захватить Землю и победить всех автоботов, - это Смертоносец.

Смертоносец - это могучий гигантский трансформер фиолетово-бело-красно-оранжевого цвета с рогами и крыльями.
Его расцветка напоминает какую-то военную форму (была у меня гипотеза, что это имитация мундира эпохи Наполеона). Если вы увидели на поле боя Смертоносца, возможно, больше вы вообще ничего не увидите в этой жизни...

Смертоносец назвался Императором разрушения - "Emperor of Destruction" (破壊大帝 Hakai Taitei), хотя в тф-вики написано, что он терроризировал галактику еще до этого.

У него есть 2 брист-животных:
Tigerbreast (タイガーブレスト Taigāburesuto)


Eaglebreast (イーグルブレスト Īguruburesuto)


Эти существа готовы трансформироваться в оружие в любой момент и прийти на помощь хозяину. Также Смертоносец замечен в использовании своих брист-животных для запугивания остальных десептиконов.

В арсенале Смертоносца еще есть:

- Пушка разрушения живого металла
Living Metal-Destroying Cannon (金属生命破壊砲 Kinzoku Seimei Hakai Hō

Смертоносное оружие, которое подключается к его системам, и поражает любой металл, даже клетки "живого металла", из которого состоят суперроботы (видимо, в глазах японских создателей тела трансформеров состоят из особых клеток).
Одно утешение - пушка потребляет слишком много энергии. Значит, он не всегда будет спешить ее использовать. И не всегда сумеет.

- Острые, заточенные, как клинки, крылья Смертоносца способны поглощать солнечный свет и вырабатывать темную энергию. Которую затем он в состоянии обрушить на противника. Вместе с крыльями. Эта атака называется "Death Wing" (Смертоносное крыло).

- оружие ближнего боя - булава (или цеп) и ятаган. Специалисты по оружию, думаю, лучше меня могут охарактеризовать эти предметы.

Имена в других локализациях:
Japanese: Deszaras (デスザラス Desuzarasu)
Arabic: Deathsandar (دثساندر Dithsāndar)
English: Deathsanras (Omni Productions dub)
Russian: Smertonosets (Смертоносец, "Deathbringer")
Spanish: Zan Rás (America)
Ukrainian: Smertelnyi Sanraz (Смертельний Санраз)
А вообще буквальный перевод его имени - Смертозавр.

По данным тф-вики произношение его имени вызывает много споров. По-японски оно произносится: "De-su-za-ra-su". И на коробках с игрушками написано Deszaras. Но англоязычные фанаты спорят, как "правильно" его зовут. И появляются разные варианты, такие как Deszaras, Deathzaras, Deathsaurus, Death Czarus, Def Zarce, Deaths 'Я' Us, Debt Source (Долговой Источник), Darth Sass (Дарт Нахал), Death's Arse (Смертельный придурок). Самый популярный вариант Deathsaurus. Эта же форма имени написана в тф-вики.

Раньше я считала, что Смертоносец - это наиболее выдающийся трансформер из "рода" бристфорс. Однако последние наблюдения (и особенно замечание Дон Волонтер о динозавров-драконах) показывают, что он также имеет черты, родственные с отрядом боевых динозавров: напрмер, трансформация в подобие перекормленного птеродактиля тиранозавра. То есть он либо рожден, либо апгрейжен так, чтобы и отряд Центуриона и отряд боевых динозавров видели в нем лидера и выдающегося сородича. Интересно это.
Зато как гармонически силы в Виктори сочетаются.

В манге сказано, что у него была жена по имени Эсмерил и сын Солон. Причем, сын был приемный. Это был земной мальчик, которого десы подобрали после катастрофы. Практически полностью двойник Микона.
Стало быть, ясно, как в манге объясняются все нападения десептиконов: понимаете, автоботы, у меня дома жена, дети голодные...

Ну, а если серьезно, то мне кажется, в Виктори есть некоторая трагедия. Ведь по первым сериям создается впечатление, что Смертоносец может стать великим лидером и привести десов к победе. Но по ходу действия оказывается, что это просто мелочный тиран, который для своих же десов является врагом. Возможно, ему испортила характер ненависть к Истребителю.

@темы: центр галактики и окрестности

---

Еще о динозаврах. Точнее об их оболочках

Если оболочки динозавров соответствуют реальным параметрам динозавров (а с виду создается впечатление, что так оно и есть), значит, можно составить примерные характеристики отряда из Виктори.
Прошерстив сайты про динозавров, я вывела некоторую инфу. Надо сказать, что на разных сайтах встречались разные данные. Похоже, о динозаврах есть разные сведения, противоречивые теории. Например, мне попадалась теория, что тиранозавр был отнюдь не жутким чудовищем, как в популярных фильмах, а падальщиком. Хотя в целом данные по длине или весу находились примерно в одном диапазоне. Думаю, материалов достаточно, чтобы составилось впечатление о том, как выглядят и на что способны эти звери. Плюс, думаю, что броня динозавров Виктори добавляла им вес.


Тиранозавр Задавалы (Gōryū

длина 14-15 м
высота до 5,6 метров (рост взрослого жирафа),
вес 5-7 тонн (вес слона).
На сайтах написано, что этот динозавр своими зубами, загнутыми вовнутрь, очень лихо кусался. И, наверное, Solider права, и Львиноморду бы сильно досталось от динозавра, если бы тот стал защищать Задавалу (это я как-то создавала тему на форуме с опросом: если бы Львиноморд и Задавала всерьез подрались бы, кто победил). Да любому бы досталось.

Стегозавр Doryū

длина - 9 м
высота - 4 метра
вес - 7-9 тонн

Анкилозавр Gairyū

длина: 11 м
высота: 2.5 м
вес: 4 т


Апатозавр Rairyū (Безмозглого)

длина - 21 м
высота - до 8,5 м
вес - 30 т.
И самое интересное, что у этого динозавра при такой колоссальной массе мозг весил всего грамм 400. Вот почему этого персонажа Виктори называют по-англисйки "куриные мозги". Как ему не быть глупым, когда у него и мозгов почти нет? Зато какая туша!

Птеранодон Разгона (Yokuryū

Вообще-то птеранодон - это название рода, причем, не динозавров. Ученые используют для этих животных термин - птерозавры. Внутри рода выделяются 2 -3 вида, согласно типу гребней животин. Так что сам претендер мог быть, например, Pteranodon ingens.
длина - 4 м
размах крыльев - 10 м
вес - от 20 кг


Трицератопс Пришибалы (Kakuryū

длина - 9 м
высота - до 3 м
вес - 12 т.
Написано, что эту животину называют "танком мезозойской эры".

Довольно занятный факт: непонятно, то ли из массовой культуры, то ли в результате палеонтологических исследований (реальных данных) у многих людец сложилось представление о том, что тиранозавр и трицератопс были заклятыми врагами. Часто можно найти картинки и ролики на эту тему.
Так что, нет ничего удивительного в том, что Задавала и Пришибала часто друг друга задевают. Проблема их вечных столкновений может быть в том, что их динозавры - антагонисты.



Мда, если такие монстры набросятся, и трансформеру будет несдобровать. Я вот думаю, что автоботы из тфп точно ничего не могли бы сделать, если бы им пришлось иметь дело с такой оравой. При этом динозавры этого отряда не глупы. Их не заманишь в ловушку, как тот механический дино-скелет из Rescue Bots.
Однако все, на что они годятся, это использование в качестве грубой силы.

@темы: центр галактики и окрестности

---

Размышления о Скалолазе из тфп

Насмотрелась я вчера первой серии тфп... Точнее на первого, кто появился на экране, и вообще первого, кто продемонстривал трансформацию в сериале, - на Скалолаза. Каждый раз, когда заново смотришь любой фильм (серию), открываешь любую прочитанная книгу, она произведет не то же самое впечатление, что в предыдущий раз. Что-то изменится, зацепят какие-то другие акценты. Вот в этот раз при просмотре у меня сложилось скорее негативное впечатление о буйном поведении Клиффджампера. В трагическом ареоле его дальнейшей судьбы как-то мимо внимания прошли моменты, что он был весьма своевольный, склонный к отчаянным поступкам и грубоватый товарищ, совершенно неконтролируемый. Автоботы прячутся и изо всех сил стараются не показываться людям, а он дразнит полицейских просто ради забавы, чтобы посмотреть, что из этого выйдет. В этот раз при просмотре я удивилась, как у него могло быть что-то общее с Арси, они же очень разные по характеру? Ну, в принципе в комиксе Арси всячески от него отмежевывалась, это он за ней ходил, и то, может быть, из желания порисоваться перед фемкой и попутно побить десептиконов. Их очень сблизили в комиксе пережитые потрясения и смертельная опасность (когда Старскрим оторвал Арси руку, а Брейкдаун уже собирался расстрелять Клифа). Надо сказать, я не фанатка-миниконка, чтобы фантазировать о любовных отношениях между Клифом и Арси. Я считаю, что они все же трансформеры, то есть у них возможна просто дружба между мужчиной (ботом) и женщиной (фемкой). Короче, Клиф и Арси просто крепко дружили и были напарниками. Inter alia, то же самое можно сказать про все отношения персонажей в сериале. В тфп нам не покажут любовных линий у тф, особенно между тф и людьми. Так что такие вещи - удел фантазий фанатов.

Возвращаясь к истории Клифа, можно было бы подумать, что он сам дурак, не вызвал подмогу, встал спиной к кристалам энергона, они и взорвались. Но нет, он же только подъехал к ущелью - над ним завис "Немезис". Тут бы и большее количество автоботов ничего не решило. Потом Клифа сбросили в ущелье, и он не смог оттуда выбраться, когда энергон взорвался. Короче, он проиграл этот бой не потому, что переоценил свою силу, это был скорее несчастный случай. Его ошибка была в том, что он вообще подъехал к этому ущелью. Его сразу втянуло в роковую ситуацию, из которой невозможно было спастись.
А дальше вообще был произвол Старскрима. Он мог бы и не убивать пленника. И, возможно, если бы Клиф не стал ему выказывать презрение и не начал его злить, Старскрим бы и оставил его в покое. Что не являлось бы никакой гарантией того, что его позже не убили бы, чтобы испытать темный энергон.

Но вообще я хотела писать пост не об истории этого персонажа, а о его внешности. Насмотрелась я кадров с ним. Например, вот этот:

Ища какое-то соответствие с человеческой внешностью, мне представляется парень крупный (но не надутый качок), какой-то брюнет, но с темно-каштановыми волосами, а не черными. В этом остром подбородке мне видится клинышек бороды.

Еще я тут наслушалась реплик персонажа в сериале. Кстати, послушать их можно здесь, нажимая на красные "кнопки" с серой каймой. Там есть реплики и остальных персонажей.

И в результате мне показалось, что Клифф в органике был бы похож на актера, который его озвучивал. Вон он, кстати, Дуэйн Джонсон:


-----
Все это к чему? Просто если бы я рисовала, я бы сделала соответствующий рисунок Клиффджампера в органике. А поскольку не рисую, попыталась выразить свои впечатления словами.

@темы: prime

---

августовский фото-комикс (фотки с игрушками тф)

Решила выложить фотки, что я обычно кладу только в группу по тфп.


Клиффджампер: Только бы удержаться!
----
Клиффджампер на полосатой корочке. Пытается простучать арбуз на предмет того, насколько он сладкий.
Август - сезон арбузов.

----
Саундвейв:... и грибов! Пожарим со сметаной - вот будет вкуснотища.


----
Старскрим: А мне все равно, я буду есть банан!

---

Динозавры

Приступим к описанию стихийного бедствия в Виктори, не имеющего себе подобия и аналогов. И это не какое-то там цунами или космическая крепость, а отряд трансформеров, не очень понятно как, оказавшимися десептиконами.

Dinoforce (恐竜戦隊 Kyōryū Sentai)
В других переводах:
English: Dinosaur Regiment (Omni Productions dub) - полк динозавров.
Spanish: Batallón de Dinosaurios (America, "Dinosaur Battalion") - батальон динозавров.
В переводе 6 канала: отряд боевых динозавров.
Вот так наши переводчики "понизили" их разряд. Но на самом деле были правы, ведь динозавров всего 6 (ну, 12). Какой же это полк и тем более батальон?

Собственно, в каждом динозавре этого отряда сидит трансформер. И самих этих динозавров считают только оболочками (Dinoforce's Pretender shell). Тем не менее они способны к самостоятельному мышлению и явно "живут своей жизнью". Маленькие трансформеры, которые находятся внутри, не трансформируются, хотя, по слухам, имеют режим монстров. Однако я буду использовать в этом посте термин "динозавры" по отношению не к оболочкам, а к ним.
Вообще же мне кажется, отряды Смертоносца хорошо дополняют друг друга. В случае с Бристфорс показывают больших трансформеров (людей), внутри которых живет маленький зверь. В случае с Динофорс показывают, что в большом звере - динозавре - живет маленький трансформер.

Есть у них еще несколько особенностей, по утверждению тф-вики. Во-первых, динозавры то и дело пачкаются (ну, так жизнь у них такая. Интересно, сколько Смертоносец тратит на мыло?). Во-вторых, при всей их комичности и несуразности в результате атак динозавров происходят серьезные разрушения и есть даже человеческие жертвы.
И хотя некоторые трансформеры считают, что если динозаврам дать работу, они обязательно сделают "не то, не так, не там и не до конца", видно, что Смертоносец серьезно рассчитывает на них. И на самом деле редко происходит, чтобы они вернулись с поражением (хоть что-нибудь да успели разломать, за чем их и посылали).

Перейдем к подробным характеристикам.
Задавала.

Имя в оригинале: Gōryū (ゴウリュウ
В других переводах:
English: Icepick (Omni Productions dub) (словарь говорит, что слово переводится "пестик для колки льда")
Spanish: Ice (America) - лед. (Я буду писать перевод имен через тире.)
Pretender shell: тиранозавр

Лидер (капитан) отряда боевых динозавров. В руке у него шипастая дубина, а также его часто можно увидеть верхом на своем динозавре и раздающим тумаки Пришибале, а также громко орущим (как правило, на того же Пришибалу).
Но несмотря на то, что он комичный, недалекий, грубоватый на поле боя трансформер - действительно Задавала, он все же хороший командир. Думаю, он искренне любит своих подчиненных и готов отдать за них жизнь.

Примечания с тф-вики:
- имя персонажа пишется 彊竜, что означает "Сильный дракон"
- Задавала является редким примером того, что лидер гештальта в слиянии формирует не туловище или там голову, а всего лишь ногу.



Doryū (ドリュウ
English: Scowl (Omni Productions dub) - сердитый, хмурый.
Перевод 6 канала: ?
Pretender shell: стегозавр
"Doryū ууууууумный. Doryū хорошо бросает кокосы. Doryū хорошо составляет ногу Монструктора. Doryū... эээээээээ.... Doryū хороший воин... когда Doryū может найти драку." Мда, познавательная характеристика.

Примечания:
- Имя Doryū пишется 土竜, что значит "земляной дракон".

Gairyū (ガイリュウ
English: Bristleback (Omni Productions dub) - щетиноспин.
Перевод 6 канала: ?
Pretender shell: анкилозавр

Имя пишется 鎧竜, что означает "бронированный дракон".

Rairyū (ライリュウ
English: Birdbrain (Omni Productions dub) - "куриные мозги"
Перевод 6 канала: Безмозглый (Upd. от Дон Волонтер)
Pretender shell: бронтозавр
В тф-вики написано, что даже по меркам отряда идиотов он все равно идиот.

Имя пишется 雷竜, означает "громовой дракон".

Yokuryū (ヨクリュウ
English: Wildfly (Omni Productions dub) - дикий летун
Перевод 6 канала: Разгон (Upd. от Дон Волонтер)
Pretender shell: птеранодон

Единственный член отряда, который способен летать (ну, а в космосе они все легко летают почему-то). К тому же обладает огненным дыханием. Однако он склонен к мечтательности и труслив, поэтому его легко напугать и победить. А его напарник-трансформер боится высоты. Причем, кажется, хуже Блейдза из Ботов-спасателей. Таким образом, его присутствие не очень помогает команде.

Имя пишется 翼竜, означает "летающий дракон".

Пришибала - Kakuryū (カクリュウ
English: Slog (Omni Productions dub) - а можно это слово и перевести как "пришибала". Хм.
Pretender shell: трицератопс

Честно говоря, я не ожидала, чтобы робот с такой маской на лице оказался самым наивным, доверчивым, глупым и ленивым. По традиции, ведь в масках ходят такие титаны как Бархан, Шестизарядник и проч. Но Пришибала - очаровательное существо. Впрочем, Задавала, кажется, так не думает.

Имя Пришибалы пишется 角竜, что означает "рогатый дракон".

Вот такие нелестные характеристики динозавров в тф-вики. Но, между прочим, на сайте basenetwork.narod.ru/ водятся совсем другие описания о возможностях и способностях динозавров.
Например, про Пришибалу: Пришибала очень туп и постоянно ворчит. Он очень беспечен и потому плохо выполняет задания, данные ему Задавалой. Пришибалу критикуют больше, чем какого-либо другого члена команды Динозавров. Пришибала не является очень яркой личностью, не является он и безжалостной боевой машиной. Он любит детей и маленьких животных (особенно жуков). Он предан делу десептиконов и готов быстро взяться за выполнение работы, если, конечно, вспомнит, что ему поручили.

Возможности: Пришибала трансформируется в трицератопса. Его динозавр имеет очень толстую и прочную броню и потому является мощной машиной разрушения. В режиме робота вооружен лазерным бластером и боевым топором. Пришибалу зовут "боевым артистом" за то, что он постоянно выдумывает новые способы причинения вреда своим противникам.


Про Rairyu Краткое описание: Rairyu называет себя "мозгами отряда Dinoforce". Хоть Yokuryu и добывает бесценную информацию о местонахождении различных объектов автоботов, эта информация бесполезна, если ею не воспользоваться грамотно. Так что Rairyu привык разрабатывать все боевые планы Dinoforce. Он считает великой честью для себя работать в армии десептиконов. Хотя отряд Dinoforce и не является супермощным, он был бы абсолютно бесполезен без таланта Rairyu.

Возможности: Слившись со своим динозавром, Rairyu становится бронтозавром, имеющим ракетницу на спине. Будучи отделенным от самого Rairyu, этот динозавр является самым мощным среди остальных динозавров. В режиме робота Rairyu вооружен мощным лазерным пистолетом.

Слабые стороны: Осторожность Rairyu дошла до паранойи. Он непредусмотрительно поступает, оставляя без присмотра своего динозавра.

Вот эти описания интересно откуда? Из какого-то фанфика? Как-то это додумано что ли... Не то что совсем не соответствует сериалу, но больше похоже на какие-то фантазийные измышления. Жаль, если это канон.

Вместе трансформеры из отряда боевых динозавров формируют мощный гештальт, которого зовут
Монструктор

Имя в оригинале: Dinoking (ダイノキング Dainokingu) - дино-король (что-то вспомнилось моя, Гримлок, не целовальщик, моя Гримлок - король).
English: Monstructor (Omni Productions dub) - что ж, как видите, имя Монструктор придумали не переводчики 6 канала.

Монструктор - очень сильный воин. И к тому же умный. В тф-вики написано, что он особенно ненавидит Вездехода.
Мне как-то всегда казалось, что Монструктор - особенная личность.
Дополнительный плюс в том, что в создании Монструктора не принимают участия оболочки динозавров. Они могут в это время нападать на что-нибудь другое.

В тф-вики написано, что динозавы родом с планеты Чар (о, а ведь там в Г1 видели Смельчака однажды!).
Еще известно, что в манге Виктори у них есть дети (и у них самих и у их "оболочек". Надеюсь все-таки не друг от друга...):

Но в сериале по крайней мере они сами, как дети.
И тут, кстати, есть момент серьезного противоречия между сериалом и мангой. В одной из последующих серий Смертоносец приведет десов в свою крепость. И динозавры увидят ее впервые, что произведет на них неизгладимое впечатление. В манге же они должны были знать, что это за крепость, если уж там осталось их потомство.

Задавала и Пришибала

Стычки и нелепые ситуации, то и дело возникающие между этими двумя, добавляют особый колорит сериалу и очень смешат. Но на самом деле между Задавалой и Пришибалой больше общего, чем противоречий. То есть их конфликт иллюзорен.
--
Вот думаю, мы так привыкли к этим милашкам. Но ведь если задуматься, до чего удивительный образ: динозавры в броне, летающие по космосу!

@темы: центр галактики и окрестности

---

Exodus

А я тут это... того... "Исход" перевела. Ыыыыы! ))
Размер файла: 1, 23 мб.
215 страниц в ворде.
Немножко грустно от того, что эта работа закончилась. Ну и Кибертрон жалко. До чего трансформеры родину довели своей войной! С другой стороны, с романом я открыла географию Кибертрона, его уклад жизни, расположение городов, их история. Самой аж печальна судьба этой планеты и скитальцев. А вообще "Exodus" - это удивительная смесь многих известных фраз, моментов, образов из вселенных тф, начиная от Г1. Так что хоть это и формально книжка по игре "War for Cybertron" и предыстория "Transformers: Prime", это на самом деле больше, чем одна история про трансформеров.

Но сам роман целиком еще не видела моя замечательная и уважаемая бэта. Поэтому ожидаются правки, может быть, даже глобальные. Надо еще много уточнять, проверить единообразное написание названий и терминов. Не хочу, чтобы у нас, как в гарри поттере издательства Росмен имена героев то и дело мутировали: то Долгопупс, то Лонгботтом; то Грюм, то Муди, то Зоркус - и все это в одной книге. У нас тоже есть названия и термины, допускающие разнообразные варианты перевода. На протяжении более чем полугода работы (где-то месяцев 10 у меня ушло) я могла по-разному написать термин Plasma Energy Chamber. Но мы с бетой за этим проследим.

А то еще я упорно называла в черновике перевода автоботский город Kalis (Калис) в женском роде. Кажется, потому что город питал и снабжал Иакон энергией и в мирное и военное время, это было вроде как пища, полученная от женщины, в моем восприятии. Форт Scyk оставался Скайком. Ну, и главный герой сохранил пока имя, имевшее место быть в переводе 6 канала, - Орион Мирный, а не Орион Пакс.

По поводу выкладывания перевода. Пока этого не будет. Наша основная цель придать этому переводу статус легального. Подождите немного.

---

Galaxy Quest

Сегодня случайно наткнулась на этот фильм "В поисках галактики" и очень не жалею о затраченном времени. Этот фильм добрый, умный, смешной (без пошлости и шуток ниже пояса, которые так распространены в современных фильмах), философский и чуть грустный.
Он похож на "Хранителей" или "Вольта". Это тоже история про супер-героев на сцене и за кадром.
Там был сериал про отважную команду, путешествующую на космическом корабле и всех спасающую. Но в действительности сериал уже потерял популярность, у актеров проблемы как во взаимоотношениях, так и в личном плане. Да и вообще местами проглядывает пародия на всякие сериальные стереотипы (например, там героиня играет девушку с декольте, которая повторяет фразы за компьютером, в этом и заключается ее работа). Другой герой переживает, что раньше играл Ричарда III, а теперь фиолетового пришельца с глупыми репликами.
И вообще представлена закадровая жизнь "супергероев". Вот они сидят и раздают автографы, и каждый поклонник подходит, бьет себя кулаком в грудь и говорит что-то типа "Зулджин будет отмщен". И так весь день! Каково приходится исполнителям ролей это слушать. А потом те же поклонники ругают сериал в туалете. Смешивается шоу и действительность. И когда к себялюбивому актеру-капитану приходит группа странно одетых и неестественно ведущих себя людей, он думает, что это очередные поклонники, грубит им и легкомысленно соглашается пойти с ними. Они вроде как зовут его сниматься в каком-то кино. А оказывается, что они и есть настоящие инопланетяне. Которые по особенностям своего менталитета не поняли, что это шоу, и зовут капитана спасать их расу от страшных инопланетных захватчиков.

Как герой обращается с инопланетным злодеем на переговорах - это вообще прикол. Он же думает, что это шоу. Самое интересное, что команды, которые герой сдуру раздавал, сработали, и те пришельцы от врагов отбились. Но герой понял, что это было на самом деле. И сначала обрадовался. Кем он был и чего добился на Земле? А тут возможность быть именно тем храбрым капитаном из космоса в реальности. Кто что только ни отдаст за исполнение своей мечты, верно? Но ведь тут и опасности тоже реальные.

В этом фильме вообще столько всего намешано! И дружба, и любовь и космические приключения, и сложные психологические моменты. Пришельцев настолько реалистично сыграли, что я поверила. Главный злодей - ну, прям, Мегатрон. Жестокий такой, но с харизмой лидера.
- Как твое здоровье? - спрашивает у него герой, чтобы выиграть время.
- Лучше, чем у моего лейтенанта. - и голову на палочке показывает.- Он не смог остановить корабль.
А уж какой коварный этот Саррис. И когда он злится, у него шипы на спине дыбом поднимаются, там миленько.

И юмора там много. Например,
- Это не фанаты, это термиты! - так главный герой пытался объяснить своим друзьям, что это были настоящие пришельцы, а у них название расы какое-то сложно выговариваемое типа термирианцы, а герой торопился, вот и получилось "термиты". Зато как звучит. А уж образ статиста по имени Guy (чучелко, человечек), который сначала жаловался, что его убивают в первой серии, а потом когда он узнал, что все вокруг настоящее, он с той же активностью стал восхвалять свою неприметность.

Хотя финал был довольно слащавый, идеи в этом фильме достаточно серьезные. В нем сталкивается сказка и реальность, и жизненные ценности проходят испытание. А истина оказывается где-то посередине. Ну то есть мы должны жить нашей реальной жизнью, но не стоит отбрасывать фантазии, которые нам дороги, в них тоже может быть что-то важное и ценное.
Короче, замечательный фильм. Всем рекомендую!

---

Из секретных файлов десептиконской разведки...

Решила все-таки поделиться источниками, откуда я взяла информацию, кто во что трансформируется. А то эти очень большие списки мне самой сложно переварить. В них еще разбираться надо.

Список трансформ автоботов
Список трансформ десептиконов

@темы: мой мир который придумал не я