понедельник, 11 февраля 2013
Наконец адаптировала 3 выпуск комикса "Ярость диноботов". Скачать его на русском можно
тут.
Предыдущие выпуски:
второй,
первый.
— — —
маленькие примечанияПри последующих просмотрах я обнаружила вещи, которые не сразу углядела в 3-ем выпуске. Например, что Свуп лишился глаза не в бою. Это ему Серкет глаз вырвала, когда подчинила себе. И это было, видимо, мучительно, и Свуп был в сознании. Это, похоже, у нее была такая традиция. Все ее братья были такие. Даже в описании на первых страницах их называют "her one-eyed hordes". Можно понимать это буквально "ее одноглазая орава". Но one-eyed еще переводится "плохой, нечестный". Ну, короче, кривой. Я подумала, второй смысл тут лучше.
Почему они одноглазые? Ну, я так понимаю, это какое-то подражание Шоквейву. 
А еще диноботам понадобилось просить Гримлока трансформироваться в бота, потому что из тюрьмы им надо было карабкаться вниз по скале. А в режиме динозавра он бы этого сделать не смог. Еще во 2 томе они подшучивают по этому поводу.
Вообще удивительная графика и атмосфера рисуется в этом комиксе. Вот эти силуэты диноботов и предаконов, когтистые, светящиеся, хищные... Ух! Это воплощение трансформерской первобытности! Авторам удивительно хорошо удалось это передать.
@темы:
prime
-
-
11.02.2013 в 08:15Мандалорцы? лол-
-
11.02.2013 в 16:21-
-
11.02.2013 в 17:33да из прошлого фандома тащуru.starwars.wikia.com/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D...