"Спокойной ночи, десептикончики"

[Uleni Xeleran]

Оказывается, что помимо основных эпизодов "Transformers: Prime" есть ролик, который на тф-вики тоже числится в списке отдельных эпизодов. Он называется "Decepticon's Storytime Theater - The Story of Stumble Bee" (эээ... "Десептиконский сказочный театр. История Стамблби") и водится на сайте ТК Hub.

Этот ролик вышел в сентябре 2012 года и представляет собой отнюдь не нарезку из серий тфп, а совершенно оригинальное видео. Поэтому у него такой "солидный" статус. Это промо-ролик к циклу передач "Huboom!" (выходили на канале Hub блоки мультсериалов, в т.ч. "Трансформеры"). Длится всего 20 секунд.

Проявив некоторую инициативность, мне удалось найти способ залить его к нам. Это стало возможным благодаря Andro, выполнившему миссию Френзи (шучу! ), и Стасу, который перевел формат видео с каонского зашифрованного расширения в более земной и понятный формат.


Я выяснила, что названиие пародирует детское шоу в Америке. Проще говоря, это что-то вроде "спокойной ночи, малыши, по-десептиконски". Думаю, с помощью таких передач на "Немезисе" юных вехиконов учат лояльности и смирению. Вот поэтому они такие нетребовательные, послушные, четко выполняют команды.

Есть версия этого ролика с русскими субтитрами.
Тут мой ник в конце указан, но на самом деле это перевод Kate5. Я только тайминг делала. И я хотела бы назвать героя Блинблби Шатающийся или каким-то подобным образом. Ведь в сущности, имя несчастного героя, хоть и пародия на Бамблби - имя самого популярного автобота, говорящее. Соль истории ведь в том, что хоть он и был самым популярным, он все время спотыкался, и популярность его не спасла в яме со скраплетами. Философская мысль!

<tr><td align="right">[L]Uleni Xeleran[/L]</td> <td><a href="http://uleni.diary.ru/p182323966.htm" target=_blank>выкладывает </a>  ролик с канала Hub "Decepticon's Storytime Theater" </td></tr>

@темы: prime

Comments

[Yniro]

Лучше быть серым и неприметным
Спасибо)

[Uleni Xeleran]

Yniro, Да уж!
Пожалуйста!

[Larimir81]

Дивная и оптимистичная сказка...
А если бы Стамблби не был популярным, он, что, не упал бы в яму?

[Uleni Xeleran]

Larimir81, Но почему оптимистичная? Герой-то погиб...

А если бы Стамблби не был популярным, он, что, не упал бы в яму?

Вот тут логическая ошибка этой "серии". Или нарочитая абсурдность. Впрочем, может быть, Стамблби так возгордился своей популярностью и совсем перестал смотреть, куда наступает, вот и упал? Хех!

[Larimir81]

Uleni Xeleran, мне кажется, что если бы он был изгоем (среди десептиконов), то ему бы точно помогли упасть...
Мораль...

[Uleni Xeleran]

Larimir81,

мне кажется, что если бы он был изгоем (среди десептиконов), то ему бы точно помогли упасть...

Оооо! Ах.... Точно!

[Unita N]

Ну, популярность среди десептиконов тоже вполне способствует нахождению того, кто всегда в любое время по-дружески поможет упасть.*)))
Спасибо за выкладку.)

[Uleni Xeleran]

Unita N, Пожалуйста! )