Сейчас я не пишу ни фанфиков, ни т.н. ориджиналов. Но зато у меня есть другое творческое хобби, в которое я стараюсь вкладывать силы. Я пишу занятные отзывы по играм в Steam.
Вот они
Раньше давно я писала просто, что думаю об игре, чем она запомнилась, рекомендую\не рекомендую. От случая к случаю. Но где-то полгода или даже год назад мне попался отзыв какой-то девушки о какой-то игре. Я не помню ни ник автора, ни название игры. Вроде бы это была какая-то РПГ. Но меня поразило, что он был очень красочный, яркий, веселый. И в общем, для меня это было откровением, что можно писать отзывы и так. И вскоре это стало моим хобби.
Я пытаюсь посмотреть на игру с какого-то нового ракурса, сравнить с другими играми. И всегда стараюсь, чтобы это было интересно читать. У меня нет цели получить много лайков или чтобы мой отзыв остался на первых местах на странице магазина (иногда они и остаются) и т.д. Я это делаю в основном, чтобы прокачивать скиллы красноречия (хе-хе-хе!) и чтобы порадовать друзей. Конечно, какие-то отзывы получаются более удачными, какие-то - менее.
В общем, вот чем я еще занимаюсь, а не только переводами