21:49

Fallen


Если задуматься о том, какого игрушечного трансформера мне бы хотелось поселить на десобазе больше всего, то вот этого товарища сомнительной привлекательности, однако невероятной крутости в фильме. И игрушка тоже хороша, очень качественно сделана. Вот только цена за это качество меня отпугнула. Я поискала в яндексе, вылезло несколько вариантов по 2-3 тыс.рублей. Не то что недоступно, но пока кримзик жаба перевешивает мою любовь к игрушкам тф.
Смотрела видеоролики, как Фоллена трансформируют, и обратила внимание на одну деталь. В одном ролике взрослый парень робко приступил к трансформации, долго думал, в какую сторону у Фоллена гнутся колени, боялся ошибиться. Минут 5 по-всякому осторожно его вертел. А в другом ролике пятилетний малыш так ловко, просто не думая, туда-сюда вращал фигурку и ловко, быстро Фоллена трансформировал.
Насколько помню, в детстве я тоже довольно ловко все игрушки трансформировала. Это сейчас с опаской это делаю, беспокоясь, что поверну не так, и треснет пластик, и все сломается.



Нашла затейливый ролик косплея трансформеров. Затейливый - потому что тут не просто косплей, а еще и трансформация. Как любовь к трансформерам этих несчастных скрутила!



Но, имхо, вот это правильный трансформерский косплей!

Выражение "ругал ругательски" встречается у Достоевского в "Преступлении и наказании" (часть 3, пьяный и взволнованный Разумихин разговаривает с Дуней). Я думала, что такая фраза из какого-нибудь легкого или юмористического произведения.



Коварная, как Скорпоног из "Хедмастерс", у нас погода уже около недели. Утром холодно, небо затянуто тучами и идет дождь. Приходится одевать теплую одежду. Но к полудню тучи рассеиваются, и весь оставшийся день сияет солнце. Температура поднимается до 30-ти и держится так до вечера. И в этой теплой одежде очень жарко.
По велосипедной привычке я выхожу из положения, таская с собой на работу сменную одежду (точно также как таскала велоодежду - в ней же не будешь работать. И в то же время на велосипеде не поедешь в короткой юбке и т.д.).
На веле же пока не езжу, потому что с раной я послеоперационной, ыыыы...



Искала фан-арт по "Виктори". 807 картинок-таки нашла. Но почему-то примерно 90% из них - это изображения Смертоносца. Сюжетами фан-арт тоже не богат. Много картинок в стиле животных, точнее в специфическом жанре, когда трансформеры изображаются как какие-нибудь хищные звери. И опять много картинок с лидером десов.
Вообще этот жанр мне не очень нравится. Но одна картинка неожиданно произвела сильное впечатление. Почему-то очень умиляет:

Alone_in_Dark
by ~Astr-Barr-Black on deviantART




Дочитала вчера. Вот насколько первая книга гениальная, настолько вторая посредственная. Может быть, эту книгу писал уже не Вестерфельд? Здесь уже весьма мало написано про внутренний мир подростков. Как-то больше экшн. Герои все впали в подростковый максимализм и жаждут в основном адреналина от эктремальных приклюлючений (они называют это состояние "просветленностью"). Действия героев становятся все более... глупыми что ли, их проделки - все более рискованными. И вот уже главные герои радостно взрывают каток (но благодаря технологиям будущего, никто серьезно от этого не страдает), и Тэлли, угрожая ножом, угоняет машину. Кстати, чем больше автор пишет об этом мире будущего, тем больше противоречий. В первой книге о ржавниках и их жизни были туманные представления. Во второй выясняется, что некоторые улицы названы именами старых киноактеров или видных людей прошлого. Т.е. в мире будущего кое-что о прошлом знали и что-то ценили?
Есть пара красивых моментов, например, в описании природы. И кульминация почти в самом конце довольно впечатляющая (к вопросу, как Тэлли удалось исцелиться от красотомыслия). И сон героини периодически снился интересный. Но таких моментов от силы 3-5.
А вообще мне кажется, автор нагнал слишком много сложных и противоречивых моментов, и сам не смог с ними справиться, поэтому и закончил книгу. Например, отношения между Тэлли и Шэй. Вообще-то я не в каждом взрослом романе видела такие сложные и безысходные конфликты: искренняя дружба, а потом просто война. Но при этом каждый участник по-своему прав, каждый поступить иначе не мог, каждый не хочет этой войны. Наверное, это можно сравнить с конфликтом между Онегиным и Ленским. Боюсь, ничего не останется Тэлли, кроме как убить Шэй, и всю жизнь об этом жалеть. Ну, или наоборот. В конце этого романа побеждает Шэй. Но только у нее все равно, наверное, не получится устроить "дружбу навек". Ну, трансформирует она Тэлли насильно, но мозги-то ей изменить не сможет. Мне кажется, автор не знает, что делать. Его героиня не хочет жить в лесу с дымниками. У них много проблем и недостатков (уродливая внешность и экология). А Нью-Красотаун с его идеей стирания разума нельзя принять в здравом уме. Идея превращения в черзвычайницу вообще вызывает содрогания. Непонятно, как закончить этот роман. Хотя, может, Вестерфельд (или кто там) оборвал книгу так резко, потому что наготове было продолжение? В интернете я нашла информацию, что у него вышли еще 2 романа по этому циклу: Specials (2006) и Extras (2007). Но эти книги, как я понимаю, даже не переведены. Может, они лучше написаны, и там все эти противоречия как-то решаются.
Я бы настойчиво рекомендовала "Мятежную" для чтения подростку. Но "Красивую", наверное, запретила бы читать. По крайней мере без остальных книг серии.




Подписавшись на трансформерские картинки на deviantart.com, я с головой утонула в этих самых картинках, самого разного вида и качества (хотя идеи рисунков часто повторяются. Я думала, не написать ли какую заметку о типологии фан-арта по тф?). И нашла довольно любопытный материал, связанный с бэй-муви. Один пользователь девиант-арта считает, что у призрачного пилота кошмарного вертолета :)))) из трансформеров-2007 ноги растут из Г1, и в серии "Главное злодейство Мегатрона" ("Megatron's Master Plan") фигурирует пилот вертолета с такой же внешностью.

Все "расследование" и про роль этого пилота в бэй-муви можно прочитать тут



23:04

Подумала, что надо бы приобрести такую штуку:

Это не десептиконское оружие пыток, а массажер для головы. Типа очень полезен и избавляет от стресса. Ощущения от него действительно приятные. Мне удалось сегодня попробовать это наглядно с помощью продавщицы на рынке, где этот массажер продавался за 60 р. Это был ларек с разнообразными товарами из серии "все за 5 рублей". Занятно, что впервые о таком массажере я прочитала в гламурном самарском журнале, который ухватила, пока сидела в коридоре у стоматолога (там на подоконниках и тумбочках накиданы всякие такие журналы, они все старые, хотя, по-моему, они все одинаковые, какой год ни возьми. Единственный смысл существования таких журналов как раз, имхо, заключается в том, чтобы женщины, ожидая в очереди у косметолога и т.д., скрашивали время, листая что-то такое красочное. Чтобы полистать и забыть. Ну и еще издание таких журналов кормит журналистов, редакторов и т.д.). В том гламурном журнале рассказывалось, что это такой модный массажер, что он есть у популярных западных музыкантов и в Самаре продается только в одном-единственном гламурном бутике, эксклюзивно, за 20 долларов. Гы-гы-гы!



22:32

ы...

Много нового сегодня узнала о реальности. Оказывается, в течении тысячелетий у человека уменьшалась ширина зубной дуги (из-за перехода на более мягкую пищу). И в настоящий момент по сравнению с челюстями далеких предков, ширина зубной дуги у человека отличается на 10-12 миллиметров. Вот только зубы-то сохранили свои прежние размеры... И от этого порой возникают проблемы.
А еще узнала, что при ранах повязки можно накладывать не только на руки, ноги и т.д., но еще внутри рта тоже можно, когда там раны. Полагаю, используются не простые повязки, а специальные средства.
Мне сегодня делали целую операцию в стоматологическом кабинете - вскрывали разболевшуюся десну. "Замораживающее" вкололи даже в часть языка, которая находится рядом с больным местом и вообще конкретно обкололи: практически вся левая сторона рта онемела. Пока врач почему-то оставил меня в кресле (наверное, в ожидании полного замораживания) развлекалась необычными ощущениями во рту от заморозки. Не сразу поняла, что тем временем покусала себя за щеку с внутренней стороны. Но это было прикольно и не больно.
В вообще что-то как-то невесело, и состояние, мягко говоря, отвратное было, особенно в первые часы после приезда домой. Сейчас вроде еще ничего. Немного не радует ответ стомалога на вопрос: "Вы меня вылечите?" - "Мы можем только иссечь капюшон (десны), и я выпишу лекарства, а заживать будет само". Мда, это не кариес, когда рассверлили, поставили пломбу, и болезненные ощущения тут же пропали.
Когда я вышла из кабинета, вид у меня был как у жертвы маньяка: бледный вид, белые губы, и до сих пор могу похвалиться способностью плеваться кровью (точнее с кровью).
Теперь разгуливаю с повязкой внутри рта, причем, это не мешает есть и чистить зубы. А в пятницу нужно топать на перевязку. Мешает есть мне все та же боль + рана, ведь часть десны просто вырезали. Но врач обещал, что скоро все пройдет. Дня через 2. Мдя...




Моя героиня, или, как виртуальных питомцев называют на годвильском форуме, моя тупае опять протянула ноги в бою. Наблюдаю хронику состояния:
21:46
Из кустов вдруг выскочил ошпаренный Ржавый Титановый Дровосек, явно намереваясь что-то сказать. Однако мой меткий пинок в лоб отбил у него желание разглагольствовать.
21:49
Отдала концы в суровой и яростной схватке. Ржавый Титановый Дровосек так впечатлился моими способностями, что посмертно наградил меня золотым кирпичом и пообещал заходить почаще.
21:54
Кот-баюн и Мюмзик пляшут на моей могиле. Пытаюсь отогнать их заунывным воем.
22:04
От скуки изучая суету в муравейнике неподалёку, получила прибавку к опыту.
22:39
Пробегающий мимо Массаракш остановился пожевать мою ногу. Великая, прекрати уже это безобразие.
00:49
Кажется, Тява пытается оттащить меня в храм на воскрешение. Стой, животное, меня же бесплатно оживляют! Улыбаемся и машем, улыбаемся и машем...
06:09
Мне показалось, или я действительно слышала отчаянный вопль с небес? Всемогущая, не буянь!
09:13
Лёгким усилием воли богини была воскрешена в храме города ЛосДемонос. Спасибо тебе, о Великая!




http://www.abc-gid.ru/articles/show/1254/ - Довольно много для себя открыла в области науки, как купить вкусный арбуз.




17:50
Бармен зараза. Налил вместо киселя клей для обоев. Потеряла 30 монет и немного здоровья, но он тоже надолго запомнит погром.




Наблюдала за поединком с Бессистемным Администратором:
Бессистемный Администратор жаждет крови и кусает себя на 4 очка урона...

Бессистемный Администратор взял паузу и поспешно курит...

00:15
Хитрый Тява атаковал врага с тыла. Бессистемный Администратор молит меня о передышке, ибо, мол, удар был больно уж сильный.
00:15

Бессистемный Администратор закопан в песок по шею. Теперь его зовут Саид.




Уф, еле прошла. Невеселенько было для персонажа 10-го уровня против толпы врагов. Но потом подобрала атомный пульверизатор и устроила тайную охоту на пришельцев. Но все-таки прохождение понадобилось, потому что русский перевод попался кривой. Кто переводил, в игру не играл и, возможно, пользовался каким-то автоматическим переводчиком. И переведен только текст. А что делать в самом финале, довольно непонятно.
Нашла довольно веселое прохождение этого мода: "оторвало руки. Грущу".
В целом я согласна с мнениями большинства народа об этом моде: довольно незамысловатый аддон, однообразный, там нечего делать, кроме как убивать пришельцев и подбирать крутое снаряжение и бесполезные предметы. Но с другой стороны, это ведь надо было ухитриться такой мод сделать, так разработать интерьеры, окружение, что иногда даже не верится, что это фаллаут.




Еще один приключенческий боевик, на который я накинулась и в общем, не жалею. Это более раняя книга, чем "Амазония", тем не менее структура сюжета один в один. Как я и опасалась: у Роллинса книги оказываются на одно лицо. Даже образы персонажей такие же. Изменены только имена. Но место действия другое и приключения новые.
В Антарктиде под вулканом Эребус (кстати, реальное место) находят пещеру с остатками скального поселения не пойми кого, очень древнего поселения. Организуется экспедиция из разных ученых под прикрытием военных. Но в этой экспедиции есть аморальный злодей с темными планами и мешком взрывчатки. Подготовившись к длительному пребыванию под землей, экспедиция спускается в темноту. Но внезапно в глубине пещеры они находят нечто ужасное... И потом всю оставшуюся часть книги от этого бегают.
В общем, это такой роман про спелеологию. Большую часть действия герои лазали по тоннелям. Очень захватывающе описываются всякие подземные озера, светящийся мох, пещерный жемчуг с черепами. А еще куча смертельных опасностей со всех сторон. В этот раз героев довольно мало и смертей гораздо меньше, чем в "Амазонии". Точнее смертей знакомых персонажей мало, многие просто доживают до конца книги (хотя по отношению к Линде тут хочется спросить: "Зачем?"). А так автор обильно устилал всю поверхность Антактиды трупами - ну так то фоновые фигуры. Нашлось место даже юмору в небольших количествах.
Финал во второй раз несколько смазанный. Вообще открытия, которые сделали ученые, должны были произвести переворот в мире. А таинственное древнее племя - это вообще не люди. Их даже к гоминидам отнести сложно с их сумками-кенгуру, четырьями пальцами, мелким ростом и другим черепом. Тут впору удивляться, почему они так быстро нашли общий язык с персонажами, и почему Бен с ними такую телепатическую связь организовал. Но Роллинс это все невнятно описывает.
Но в целом, мне кажется, это лучший приключенческий роман, который я читала со времен Жюль Верна.
-----
Побывав сегодня в книжном магазине, полистала книгу А. Дьякова "К свету". Это из серии метро2033, которая весьма круто разрослась. В магазине книга стоила столько, что меня кримзик задушил покупать. Но, к счастью, авторы сами выкладывают всю эту серию в сеть (подозреваю, они так борятся с пиратами и чужими электронными библиотеками). Так что, можно почитать тут. Однако что-то я разочарована. Глуховский писал лучше. А тут я вижу стандартный боевик с предсказуемым сюжетом. Причем, явно рассчитанный на фанатов компьютерной игры "Сталкер". И какие-то даже жестокие вещи описываются типа торговля детьми. На меня эта торговая сделка по покупке мальчика, описанная так обыденно, произвела более устрашающее впечатление, чем кровожадный монстр, рассекающий по Петербургу, в начале книги. К тому же я заметила пару не слишком удачных фраз в тексте, которые смотрятся коряво. Да и этот птерадактиль непонятно каких размеров: то здоровенная туша на много килограмм, то сидел на руке у памятника Ленина. Да и советы сталкера мальчику какие-то самоубийственные: типа кинься на банду хулиганов один голой грудью, будет круто. В реальности такие советы приведут к плохому результату, мда.
Но весь этот антураж заставил меня посмотреть на картину ночного пейзажа за окном с тревогой. Наш спокойный, благоустроенный мир... Насколько он может оказаться хрупким! Хотя, между прочим, таким, как у Глуховского, он не станет. Я спрашивала в коммунити бесполезных вопросов, действительно ли при ядерной катастрофе будет полно неведомых опасностей, многие животые мутируют в кровожадных монстров? Мне все ответили, что нет, такое невозможно. Животные вымрут. Выживут в таких условиях только мелкие формы, как тараканы.

@темы: diary

23:33

мысля

И все-таки самый популярный персонаж "Матрицы" - это не Нео, а Морфеус. Завязка фильма строится на поиске Нео этого таинственного человека. А другую половину фильма он его спасал, жертвуя собой. Во многом из-за нелюбви к Морфеусу Сайфер совершил предательство. У агента Смита предел мечтаний был выбить из головы Морфеуса коды.




Одна из нескольких книг, которые я взяла именно за то, что в них описываются летние приключения в экзотических странах. Короче, роман для чтения в отпуске. Это оказался остросюжетный приключенческий роман, временами довольно захватывающий.
"В джунглях Амазонии находят белого человека с отрезанным языком. Он умирает, успев передать миссионеру жетон с именем Джеральда Кларка, спецназовца армии США. Джеральд Кларк был агентом разведки и пропал в Бразилии четыре года назад вместе с экспедицией, организованной специалистом по тропическим растениям Карлом Рэндом. Какие тайны хранит в своих девственных лесах эта самая загадочная область земного шара? Где находился Кларк целых четыре года? И какая судьба постигла остальных членов экспедиции?" - вот такая завязка интриги.
Основную часть истории составляют странствия поискового отряда по джунглям и их многочисленные злоключения и приключения. Очень похоже на стандартный фильм ужасов или триллер, когда по ходу действия погибают второстепенные персонажи. Похоже на "Охоту на пиранью". Не удивлюсь, если тут имеет место быть прямое заимствование.
Роман очень правильный: четко определены границы между обром и злом. Герои положительные, злодеи - аморальные мерзавцы. По традиции скорее фильмов, чем книг, захватив героев, вместо того, чтобы их сразу пристрелить, злодеи начинают глупо торжествовать, произносить речи. Герои тем временем выбираются из пут и дают злодеям прикурить. Хотя, с другой стороны, может, просто злодеям зрителей не хватало в этих джунглях? Неделями в компании таких же уродов. А тут хоть есть перед кем покрасоваться... Я назвала роман осторсюжетным, потому что там всякие ужасы описываются, и гибель персонажей происходит стремительно и жестоко. Автор иногда не щадит даже таких персонажей, которые он детально описал (кстати, авторов, возможно, несколько. Эта книга явно сделана как проект на продажу. Что не мешает ей быть довольно читабельной). Но так же с грубоватостью описаны и интимные моменты, например, любовь главных героев. Хотя акценты и мотивы тут тоже расставлены правильно: не удовлетворение грубых инстинктов движет героями. Их любовь, как цветок, возрастала. Наверное, чуть ли не с первой страницы знакомства ясно, что Нат и Келли полюбят друг друга. Но они так потихоньку тянулись друг к другу. А в обьятья друг к другу их кинула не физическая слабость перед страстью, как часто показывается в фильмах, а чувства. Они же вообще в обьятья друг к другу кидаются, чтобы порыдать и утешиться. Это хорошо.
А еще сюжет этой книги - это какая-то Антипандора Кэмерона. В "Аватаре" нам мало показали проблем в диких джунглях. В "Амазонии" же рисуется такой мир, к которому, безусловно, подходят слова злого кэмероновского полковника: "И если ад существует, вы сможете там отдохнуть после службы на Пандоре". Джунгли Амазонии переполнены всякой дрянью, гнусом, болезнями, особенно кровожадными хищниками. Там просто нет места, где человеку не угрожала бы смерть. Причем, хищников вообще мало что останавливает в жажде добраться до многострадального отряда. Мне казалось, что стая диких ягуаров испугалась бы огня. Или точно отступила бы после того, как людям удалось бы подстрелить нескольких членов стаи. Так нет, ломились прямо на людей, наплевав на раны и потери. Или, например, пираньи из реки: мало им в воде сидеть - мутанты-пираньи Роллинса выскочили из реки и бегом за главными героями. Причем, пираньи те ужасно удовиты. Бежали они по суше за героями не знаю, сколько километров, но много. Жрали все по пути, включая индейские деревни целиком. Вот такие хищники. Возможно, настоящие исследователи джунглей читали эту книгу и вздрагивали. Да, это ужастик тот еще.
А управляет всем этим кошмаром - АнтиЭйва. Точнее ее Ягга зовут. Гигантское дерево из мелового периода, похоже, разумное. Но настолько разумное, что скрывает свой разум. :) В ней живет местное племя бан-али. Но хотя эта "эйва" дает им защиту и всякие сверхъестественные возможности, они ее рабы. Не могут покинуть дерево, а то помрут от рака. Не такая уж она плохая, потому что героев лечит. Однако у героев остается только перспектива всю оставшуюся жизнь поклоняться пеньку в буквальном смысле. Что-то они как-то этого не захотели. А ведь автор переодически писал на страницах, как якобы круто быть шаманом, как много тайн знают индейцы. Согласна, что в своих лесах они гораздо лучше разбираются, чем приезжие. Возможно, опытным путем они сделали открытия свойств некоторых растений, каких не сделали белые люди. Но если бы эти знания не были переплетены с примитивнным затуманиванием мозгов и поклонению всяким бесам, - была бы совсем другая картинка. Я не верю, что всякие лесные шаманы обладают великим знанием и т.д. Нет, это все глупости.




Иногда бывает, подбирает человек стрижонка, заботится о нем, заботится, а буквально за несколько дней до выпуска у него вдруг выпадают перья. На форуме майбердс сейчас наблюдается несколько таких случаев. Причем, люди вроде бы вполне правильно кормили птиц.
El_min предположила, почему происходит выпадение перьев при правильном питании: "Есть еще такая мысль. Перья выпадают 1) у птенцов с врожденными дефектами развития и 2) у здоровых в принципе найденышей, но которым пришлось долго голодать без еды. Т.е. если период между выпадением из гнезда и счастливым избавлением от смерти составляет 1-3 дня, это еще нормально, но если этот срок больше, то голодание неминуемо приводит к выпадению или ломкости перьев."
MPr дает методику лечения: "Начинайте давать для оперения лекарства:
Метионин 1/16 таблетки (первый день)
Глицин 1/10 таблетки (второй день)
Водный или масляный раствор Д3 разбавляйте 1 к пяти и давайте ему каплю в клюв (третий день).
Четвёртый день перерыв.
Потом всё повторяйте. И так по кругу, пока не отрастут перья."
Вся тема тут.
Перья стрижа драгоцены, как я уже неоднократно писала. Без них он не сможет летать. Даже если он потерял несколько перьев только с одного крыла, все равно ассиметрия в оперении может плохо сказаться на способностях к полету и оказаться гибельной. Тем не менее народ на форуме настроен оптимистично. Говорят, что перья отрастают примерно за месяц. Т.е. стрижей еще можно будет выпустить.
Кстати, стрижам нельзя выдергивать или выстригать даже обломанные перья..



00:40


А я тут вот это читаю (сама трудом разобрала название книги. Выбрала его в библиотеке вообще из-за обложки. Однако вскоре я почувствовала, что это лучшее, что я читала в последнее время!). И плачу от того, что когда я была подростком, такая книга мне не попалась.
Это т.н. роман для тинейджеров. Гениальный, как Гарри Поттер. Правильный и захватывающий.
Не знаю, что это за автор. Возможно, это даже какой-то литературный проект. Сомневаюсь, что автор-мужчина смог бы так детально и достоверно описать внутренний мир героини-подростка. Однако очень интресные вещи тут описываются.
Мир будущего (но с начала романа еще не совсем ясно, что это наше будущее). На фоне ржавых руин раскинулась утопическое новое общество, в котором все живут счастливо, без болезней и проблем. Во многом, потому что все красивые за счет обязательных пластических операций. Героиня (о как она напоминает мне Старскрим Армаду!) не обладает выпирающими частями характера, она довольно нормальная (не мери-сью, нет культа и необыкновенного ума и т.д.), но любит независимость (не "проклятье феминизма". Просто самостоятельная девочка, типа дядя Федор в юбке). Ей вскоре предстоит операция, и она даже ждет ее как блага (потому что считается, что кто не подвергся операции, те уроды). Ее жизнь идет своим чередом, как у многих подростков - учится, общается с друзьями, катается на скайборде (прикольное изобретение будущего), но в то же время ей придется делать сложный выбор на жизненном пути, заниматься проблемами самоопределения и постигать новый, сложный мир. Особенно чехарда пойдет после того, как героине станет известна страшная правда про этот самый мир утопии.
Только некоторые моменты в книге выглядят наивными, недостаточно раскрытыми, а в целом вся эта история способна захватить и взрослого читателя. Я только ругаюсь, что язык книги слишком прост, слишком поверхностный, - ну, это явно сделано для читателя-тинейджера, чтоб понятнее было.
Однако мне кажется, это надо было додуматься до такой идеи что оружием тоталитарного режима выступает красота. А нет ли тут полемики со стереотипом, возникшим из-за поверхностного понимания фразы Достоевского? "Красота спасет мир". Тут как раз красота губит мир.
А еще автор Гибсона знает: начинает свой роман так же, как "Нейромант". Наименования предметов очень интресны. Автор не использует никаких терминов, как я уже говорила, язык романа очень простой,- но обычных слов оказывается достаточно для топонимики и всяких технических штук. Все эти "ржавники", "СпагБол" и красотулечки, - чудесно смотрятся! Хотя тут, наверное, заслуга переводчика.




16:21
Обменяла деньги на трофеи. Или наоборот? Ох уж эти торговцы, вечно голову морочат...
16:22
Поддалась уговорам торговца и взяла лотерейный билетик вместо сдачи. Естественно, без выигрыша.
16:24
Снаряжение у торговца не то и не туда... Ну и ладно, больше пропью.


И ушла пить в кондитерскую "Дамские гадости".
В настоящий момент: